Mansfield Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mansfield
Mansfield
Music by Elton John
Müzik: Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Şarkı sözleri - Bernie Taupin
Available on the album Songs From The West Coast
Songs From The West Coast albümünde mevcut
It's a case I guess of paradise lost
Sanırım bu kayıp cennet vakası
Ten years back on the hands of the clock
On yıl önce saatin ibreleri
In that little house on Mansfield
Mansfield'daki o küçük evde
On your old block
Eski bloğunuzda
Sometimes the magic of the past is all we've got
Bazen sahip olduğumuz tek şey geçmişin büyüsüdür
Just you and me at a crossroads then
O zaman sadece sen ve ben bir kavşaktayız
Ain't it funny how we were old friends
Eski dost olmamız komik değil mi
Accidentally thrown together
Yanlışlıkla birbirine atıldı
Did we intend
Niyetimiz mi vardı
To be the romantic novel you never want to end
Hiç bitmesini istemediğin romantik bir roman olmak
And it's the contact of the eye that meets across a crowded room
Ve kalabalık bir odada buluşan göz temasıdır
And how I kind of wound up the lyrics to your tune
Ve şarkı sözlerini nasıl senin melodine göre ayarladım
You said, 'Funny but it feels like I've known you all my life
Dedin ki, 'Komik ama sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi geliyor
And how it might feel to kiss you on the mouth tonight'
Ve bu gece seni ağzından öpmek nasıl bir duygu olabilir?
In between the Star of David and the California moon
Davut Yıldızı ile Kaliforniya ayı arasında
The Santa Ana winds blew warm into your room
Santa Ana rüzgarları odanıza sıcak esiyordu
We were crazy, wild and running
Çılgındık, vahşiydik ve koşuyorduk
Blind to the change to come
Gelecek değişime karşı kör
In that little house on Mansfield
Mansfield'daki o küçük evde
We'd wake at the break of dawn
Şafak vakti uyanırdık
In an Indian summer gone
Bir Hint yazında gitti
In the candlelight I can recall
Mum ışığında hatırlayabiliyorum
Your naked shadow looking ten feet tall
Çıplak gölgen on metre boyunda görünüyor
Like a wild pony dancing
Vahşi bir midillinin dansı gibi
Along the wall
Duvar boyunca
Off balance I found love the only place to fall
Dengeyi bozarak düşebileceğim tek yerin aşkı buldum
We'd wake at the break of dawn
Şafak vakti uyanırdık
In an Indian summer gone
Bir Hint yazında gitti
We'd wake at the break of dawn
Şafak vakti uyanırdık
In an Indian summer gone
Bir Hint yazında gitti
Copyright (c) Mark van Gerven Netherlands
Telif hakkı (c) Mark van Gerven Hollanda