Mellow كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS
الحبال
Cool grass, blowing' up the pass
العشب البارد، يفجر التمريرة
Don't you know I'm feeling mellow
ألا تعلم أنني أشعر بالهدوء
Oh I live your Roman nose
يا أعيش أنفك الروماني
The way your curl your toes
الطريقة التي تجعد بها أصابع قدميك
Baby, makes me feel so mellow
حبيبي، يجعلني أشعر يانع جدا
It's the same old feelin'
إنه نفس الشعور القديم
I get when you're stealin'
أفهم عندما تسرق
Back into my bed again
العودة إلى سريري مرة أخرى
With the curtains closed
مع إغلاق الستائر
Oh, and the window froze
أوه، وتجمدت النافذة
By the rhythm of the rain
على إيقاع المطر
Ooh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Rockin' so smooth and slow
روكين سلس وبطيء للغاية
Mellow's the feeling that we get
يانع هو الشعور الذي نحصل عليه
Watchin' the coal fire glow
شاهد توهج نار الفحم
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Wreckin' the sheets real fine
Wreckin 'الأوراق غرامة حقيقية
Heaven knows what you sent me, Lord
السماء تعلم ما أرسلته لي يا رب
But God this is a mellow time
لكن والله هذا وقت حلو
Goin' down to the stores in town
الذهاب إلى المتاجر في المدينة
Getting' all the things we need
الحصول على كل الأشياء التي نحتاجها
Oh, don't forget the beer
أوه، لا تنسى البيرة
Oh, my little dear
أوه، يا عزيزي الصغير
Ah, ah, ah, it helps to sew the mellow seed
آه، آه، آه، فإنه يساعد على خياطة البذور يانع
And it can't be bad, all the love I've had
ولا يمكن أن يكون الأمر سيئًا، كل الحب الذي حظيت به
Coursin' through my life
كورسين خلال حياتي
Whoa, down in the pass,
قف، في أسفل الممر،
Where the wind blows fast
حيث تهب الرياح بسرعة
And mellow, mellow's a feelin' right
ويانع، يانع هو الشعور الصحيح
Ooh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Rockin' so smooth and slow
روكين سلس وبطيء للغاية
Mellow's the feeling that we get
يانع هو الشعور الذي نحصل عليه
Watchin' the coal fire glow
شاهد توهج نار الفحم
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Wreckin' the sheets real fine
Wreckin 'الأوراق غرامة حقيقية
Heaven knows what you sent me, Lord
السماء تعلم ما أرسلته لي يا رب
But God this is a mellow time
لكن والله هذا وقت حلو
| G7 | % | C7 | % |
| جي 7 | % | ج7 | % |
| G7 | % | C7 | % |
| جي 7 | % | ج7 | % |
Ooh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Rockin' so smooth and slow
روكين سلس وبطيء للغاية
Mellow's the feeling that we get
يانع هو الشعور الذي نحصل عليه
Watchin' the coal fire glow
شاهد توهج نار الفحم
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Wreckin' the sheets real fine
Wreckin 'الأوراق غرامة حقيقية
Heaven knows what you sent me, Lord
السماء تعلم ما أرسلته لي يا رب
But God this is a mellow time
لكن والله هذا وقت حلو
CHORUS (coda)
جوقة (كودا)
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Oh, you make me mellow
أوه، أنت تجعلني يانع
Wreckin' the sheets real fine
Wreckin 'الأوراق غرامة حقيقية
Heaven knows what you sent me, Lord
السماء تعلم ما أرسلته لي يا رب
But God this is a mellow time
لكن والله هذا وقت حلو
Ah ah ah, Ah ah ah
آه آه آه، آه آه آه
Wreckin' the sheets real fine
Wreckin 'الأوراق غرامة حقيقية
heaven knows what you sent me, Lord
السماء تعلم ما أرسلته لي يا رب
but God this is a mellow time
لكن والله هذا وقت يانع