Mellow Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS
Akkoorden
Cool grass, blowing' up the pass
Koel gras, dat de pas opblaast
Don't you know I'm feeling mellow
Weet je niet dat ik me zacht voel?
Oh I live your Roman nose
Oh, ik leef met je Romeinse neus
The way your curl your toes
De manier waarop je je tenen krult
Baby, makes me feel so mellow
Schatje, ik voel me zo zacht
It's the same old feelin'
Het is hetzelfde oude gevoel
I get when you're stealin'
Ik begrijp het als je steelt
Back into my bed again
Weer mijn bed in
With the curtains closed
Met de gordijnen dicht
Oh, and the window froze
Oh, en het raam bevroor
By the rhythm of the rain
Op het ritme van de regen
Ooh, you make me mellow
Ooh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Rockin' so smooth and slow
Rockend zo soepel en langzaam
Mellow's the feeling that we get
Mellow is het gevoel dat we krijgen
Watchin' the coal fire glow
Kijkend naar het kolenvuur dat gloeit
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Wreckin' the sheets real fine
Ik vernietig de lakens heel goed
Heaven knows what you sent me, Lord
De hemel weet wat u mij heeft gestuurd, Heer
But God this is a mellow time
Maar God, dit is een rustige tijd
Goin' down to the stores in town
Ik ga naar de winkels in de stad
Getting' all the things we need
Alle dingen krijgen die we nodig hebben
Oh, don't forget the beer
Oh, vergeet het bier niet
Oh, my little dear
O, mijn kleine schat
Ah, ah, ah, it helps to sew the mellow seed
Ah, ah, ah, het helpt om het zachte zaad te naaien
And it can't be bad, all the love I've had
En het kan niet slecht zijn, al de liefde die ik heb gehad
Coursin' through my life
Loopt door mijn leven
Whoa, down in the pass,
Whoa, beneden in de pas,
Where the wind blows fast
Waar de wind snel waait
And mellow, mellow's a feelin' right
En zacht, zacht is een goed gevoel
Ooh, you make me mellow
Ooh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Rockin' so smooth and slow
Rockend zo soepel en langzaam
Mellow's the feeling that we get
Mellow is het gevoel dat we krijgen
Watchin' the coal fire glow
Kijkend naar het kolenvuur dat gloeit
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Wreckin' the sheets real fine
Ik vernietig de lakens heel goed
Heaven knows what you sent me, Lord
De hemel weet wat u mij heeft gestuurd, Heer
But God this is a mellow time
Maar God, dit is een rustige tijd
| G7 | % | C7 | % |
| G7 | % | C7 | % |
| G7 | % | C7 | % |
| G7 | % | C7 | % |
Ooh, you make me mellow
Ooh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Rockin' so smooth and slow
Rockend zo soepel en langzaam
Mellow's the feeling that we get
Mellow is het gevoel dat we krijgen
Watchin' the coal fire glow
Kijkend naar het kolenvuur dat gloeit
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Wreckin' the sheets real fine
Ik vernietig de lakens heel goed
Heaven knows what you sent me, Lord
De hemel weet wat u mij heeft gestuurd, Heer
But God this is a mellow time
Maar God, dit is een rustige tijd
CHORUS (coda)
CHORUS (coda)
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Oh, you make me mellow
Oh, je maakt me zacht
Wreckin' the sheets real fine
Ik vernietig de lakens heel goed
Heaven knows what you sent me, Lord
De hemel weet wat u mij heeft gestuurd, Heer
But God this is a mellow time
Maar God, dit is een rustige tijd
Ah ah ah, Ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Wreckin' the sheets real fine
Ik vernietig de lakens heel goed
heaven knows what you sent me, Lord
De hemel weet wat u mij hebt gestuurd, Heer
but God this is a mellow time
maar God, dit is een rustige tijd