Oscar Wilde Gets Out Versuri Traducere în Română

Freedom for the scape goat, let him rot in jail
Libertate pentru țapul ispășitor, să putrezească în închisoare
Gloomy eyes, just p**sed his heart like crucifixion nails
Ochi posomorâți, pur și simplu i-au împușcat inima ca niște cuie de răstignire
Shake his fists and raise his beam, he never stood a chance
Scutură pumnii și ridică raza, nu a avut nicio șansă
When the angry red mob on Fleet Street you turned your eyes to friends
Când mulțimea roșie furioasă de pe Fleet Street ți-ai îndreptat ochii către prieteni
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Humble thought from Dublin chased across the waves
Gând umil de la Dublin gonit peste valuri
Your body still sharp enough to slice through every page
Corpul tău încă suficient de ascuțit pentru a tăia fiecare pagină
Destitute and beaten by the system of the crown
Săraci și bătuți de sistemul coroanei
The bitter pill you swallowed take the sweet of going down
Pastila amară pe care ai înghițit-o ia dulcele coborârii
And looking back with a great indifference
Și privind înapoi cu o mare indiferență
Looking back at the lime stone walls
Privind înapoi la pereții de piatră de var
Thinking how beauty deceived you
Gândindu-te cum te-a înșelat frumusețea
Knowing how the fools are fought
Știind cum se luptă cu proștii
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
A golden boy in velvet landed in New York
Un băiat de aur în catifea a aterizat la New York
The past was so seductive when they paid to hear you talk
Trecutul a fost atât de seducător când au plătit să te audă vorbind
Baccarat and champagne flutes, tobacco from Virginia
Flaute de baccarat și șampanie, tutun din Virginia
Long before the lords and Lord granted Oscar Wilde a sinner
Cu mult înainte ca lorzii și Domnul să-i acorde lui Oscar Wilde un păcătos
Looking back on a cold, bleak winter
Privind înapoi la o iarnă rece și sumbră
Looking back on those long, dark days
Privind înapoi la acele zile lungi și întunecate
Set like the head of Joan the Baptist
Asezat ca capul lui Ioana Botezatorul
s
s
In the other sour May
În celălalt mai acru
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Don't turn around if you watch out screaming
Nu te întoarce dacă ai grijă să țipi
Don't cry out loud, you never know who's listening
Nu striga tare, nu stii niciodata cine te asculta
You've seen it all the exiled Unforgiven
Le-ai văzut pe toate exilații Unforgiven
From the stately homes of England to her prisons
De la casele domnișoare ale Angliei până la închisorile ei
Looking back at the hard life
Privind înapoi la viața grea
Looking back at the wretched war
Privind înapoi la războiul nenorocit
Taken back there for my savior
Dus acolo înapoi pentru salvatorul meu
Strange to think I'll miss them all
Ciudat să cred că îmi vor lipsi pe toți
Strange to thing I'll miss them all
Ciudat, îmi va fi dor de toți
And looking back with a great indifference
Și privind înapoi cu o mare indiferență
Looking back at the lime stone walls
Privind înapoi la pereții de piatră de var
Thinking how beauty deceived you
Gândindu-te cum te-a înșelat frumusețea
Knowing how the fools are fought
Știind cum se luptă cu proștii
INSTRUMENTAL / OUTRO
INSTRUMENTAL / OUTRO