Part-Time Love 歌詞 日本語訳

Intro: Db-Ab\C-Gb-Bbm-Ab
イントロ: Db-Ab\C-Gb-Bbm-Ab
Part time love is bringing me down
パートタイムの恋が私を落ち込ませる
`Cause I just can't get started with you my love
だって私はあなたと始めることができないのよ、愛する人
Did I hear you saying that I'm too hard hearted
私は心が固すぎるって言ってるのが聞こえた？
Wipe those stars from your eyes
あなたの目から星を拭いてください
And you'll get quite a surprise
そして、あなたはかなりの驚きを得るでしょう
Because you'll see everybody's got a part time love
だってみんなパートタイムの恋をしているのがわかるから
You've been seen running around
走り回っているのが目撃されています
There's not much I don't hear of and still you try
聞いたことのないことはあまりないのに、それでもあなたは試してみます
Telling me all the things I must stay clear of
避けなければならないことをすべて教えてくれる
Don't tell me what to do
何をすべきかは言わないでください
When you been doing it too
あなたもやっていたとき
Because you, me and everybody's got a part time love
あなたも私もみんなもパートタイムの恋をしているから
Falling, I'm falling can't get free
落ちていく、落ちていく、自由になれない
Baby if you keep on stalling
ベイビー、もし君が失速し続けたら
Oh how can I make you see
ああ、どうすればあなたに見てもらえるでしょうか
That you, me and everybody needs a part time love
あなたも私もみんなもパートタイムの愛が必要だということ
Interlude: Db-Ab\C-Gb-Bbm-Ab
間奏: Db-Ab\C-Gb-Bbm-Ab
Part time love
パートタイムの恋愛
I seem to be pulling in the wrong direction
間違った方向に引っ張られているようだ
With you my love
あなたと一緒に私の愛
Whatever I do you raise the same objection
私が何をしてもあなたは同じ異議を唱える
I've got someone at home
家に誰かがいるよ
But she's got a love of her own
でも彼女には自分なりの愛がある
Because you, me and everybody got a part time love
あなたも私もみんなもパートタイムの恋をしたから
I'm waiting, I'm waiting all the time
待ってるよ、ずっと待ってるよ
And it's getting so frustrating
そしてそれはとてもイライラするようになりました
Love well it ain't no crime
愛してください、それは犯罪ではありません
Because you, me and everybody needs a part time love
あなたも私もみんなもパートタイムの愛を必要としているから
And oh____ you, me and everybody's got a part time love
そしてああ____ あなたも私もみんなもパートタイムの恋をしているの
And oh____ you, me and everybody's got a part time love
そしてああ____ あなたも私もみんなもパートタイムの恋をしているの
Interlude: Db-Ab\C-Gb-Bbm-Ab
間奏: Db-Ab\C-Gb-Bbm-Ab
You, me, everybody got a part time love
あなたも私もみんなもパートタイムの恋をした