Rotten Peaches 歌詞 日本語訳

Rotten Peaches Chords
腐った桃のコード
Music by Elton John
エルトン・ジョンの音楽
Lyrics by Bernie Taupin
バーニー・トーピンの歌詞
Key: Dmaj 3/4 time
キー：Dmaj 3/4拍子
First Chord: (w/ Slide) A
First Chord: (w/ Slide) A
|(tacit) | |Bm |
|(暗黙)| |Bm |
We've moved on six miles from where we were yesterday
私たちは昨日いた場所から6マイル進んだ
And yesterday is but a long long ways away
And yesterday is but a long long ways away
So we'll camp out tonight beneath the bright starlight
だから今夜は明るい星明かりの下でキャンプをしよう
And forget rotten peaches and the places we've stayed
そして腐った桃も、私たちが泊まった場所も忘れてください
I left from the dockland two years ago now
I left from the dockland two years ago now
Made my way over on the S.S. Marie
S.S.マリー号で向かいました
And I've always had trouble wherever I've settled
そして、どこに定住してもいつも問題があった
Rotten peaches are all that I see
Rotten peaches are all that I see
CHORUS (2x??s)
コーラス (2x??秒)
Rotten peaches rotting in the sun
Rotten peaches rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit since the world begun
世界が始まってからその悪魔の実を見た気がする
A |A/G# |F#m7 | D (hold) |
A |A/G# |F#m7 | D (長押し) |
Mercy I'm a criminal, Jesus I'm the one
Mercy I'm a criminal, Jesus I'm the one
Rotten peaches rotting in the sun
Rotten peaches rotting in the sun
There ain't no green grass in a U.S. state prison
米国の州刑務所には緑の草はない
There is no one to hold when you're sick for your wife
妻が病気のときに抱きしめてくれる人はいない
And each day out you'll pick, you'll pick rotten peaches
そして毎日あなたは腐った桃を選ぶことになるでしょう
You'll pick rotten peaches for the rest of your life
君は一生腐った桃を選ぶことになるだろう
Oh I've had me my fill of cocaine and pills
Oh I've had me my fill of cocaine and pills
For I lie in the light of the Lord
For I lie in the light of the Lord
And my home is ten thousand, ten thousand miles away
そして私の家は1万、1万マイル離れたところにあります
And I guess I won't see it no more
And I guess I won't see it no more
CHORUS (2x??s)
コーラス (2x??秒)
La la la la la la, La la la la la la, La la la la la la
ララララララ、ララララララ、ララララララ