Rotten Peaches Songtekst Nederlandse Vertaling

Rotten Peaches Chords
Rotten Peaches-akkoorden
Music by Elton John
Muziek van Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Lyrics by Bernie Taupin
Key: Dmaj 3/4 time
Toets: Dmaj 3/4 keer
First Chord: (w/ Slide) A
Eerste akkoord: (met slide) A
|(tacit) | |Bm |
|(stilzwijgend) | |Bm |
We've moved on six miles from where we were yesterday
We zijn zes mijl verwijderd van waar we gisteren waren
And yesterday is but a long long ways away
En gisteren is nog maar heel ver weg
So we'll camp out tonight beneath the bright starlight
Dus kamperen we vanavond onder het heldere sterrenlicht
And forget rotten peaches and the places we've stayed
En vergeet rotte perziken en de plaatsen waar we hebben verbleven
I left from the dockland two years ago now
Ik ben nu twee jaar geleden uit het havengebied vertrokken
Made my way over on the S.S. Marie
Ik ben met de S.S. Marie naar de overkant gegaan
And I've always had trouble wherever I've settled
En ik heb altijd problemen gehad, waar ik ook woonde
Rotten peaches are all that I see
Rotte perziken zijn het enige dat ik zie
CHORUS (2x??s)
REFERENTIE (2x??s)
Rotten peaches rotting in the sun
Rotte perziken die rotten in de zon
Seems I've seen that devil fruit since the world begun
Het lijkt erop dat ik die duivelsvrucht al heb gezien sinds het begin van de wereld
A |A/G# |F#m7 | D (hold) |
A |A/G# |F#m7 | D (vasthouden) |
Mercy I'm a criminal, Jesus I'm the one
Genade, ik ben een crimineel, Jezus, ik ben degene
Rotten peaches rotting in the sun
Rotte perziken die rotten in de zon
There ain't no green grass in a U.S. state prison
Er is geen groen gras in een Amerikaanse staatsgevangenis
There is no one to hold when you're sick for your wife
Er is niemand die je vasthoudt als je ziek bent voor je vrouw
And each day out you'll pick, you'll pick rotten peaches
En elke dag pluk je rotte perziken
You'll pick rotten peaches for the rest of your life
Je zult de rest van je leven rotte perziken plukken
Oh I've had me my fill of cocaine and pills
Oh, ik heb genoeg van cocaïne en pillen
For I lie in the light of the Lord
Want ik lig in het licht van de Heer
And my home is ten thousand, ten thousand miles away
En mijn huis is tienduizend, tienduizend mijl verderop
And I guess I won't see it no more
En ik denk dat ik het niet meer zal zien
CHORUS (2x??s)
REFERENTIE (2x??s)
La la la la la la, La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, la la la la la, la la la la la la