Sails 歌詞 日本語訳

I viewed in my presence
私の目の前で見ました
My hand on my forehead
額に手を当てて
And sighting the liners
そしてライナーを見て
Of mad merchant seamen
狂った商船員の
In search of the living
生きたものを求めて
Or the spices of China
あるいは中国のスパイス
Lucy walked gently
ルーシーは優しく歩いた
Between the damp barrels
湿った樽の間
And shut out my eyes
そして目を閉じて
With the width of her fingers
彼女の指の幅で
Said she'd guessed the number
彼女は番号を推測したと言った
Of bales in the back room
奥の部屋の俵の
While the seagulls were screaming
カモメが鳴いている中
Lucy was eating
ルーシーは食べていました
Then we hauled up our colours
それから私たちは自分たちの色を引き上げました
The way the mother had told us
母親が私たちに話してくれた方法
And together we just watched the sails
そして一緒に帆をただ眺めた
Lucy I said
ルーシー、私は言いました
In a passage of cotton kegs
綿樽の通路で
Can we hold hands
手をつないでもいいですか
I'm sure that it's warmer
きっと暖かくなったと思います
Then the gulls ate the crumbs
それからカモメはパンくずを食べました
Of Lucy's sandwich
ルーシーのサンドイッチ