Sartorial Eloquence 歌詞 日本語訳

You've a certain sartorial eloquence
あなたはある種の服飾の雄弁さを持っています
And a style that's almost of your own
そしてほぼあなた自身のスタイル
You've got the knack of being so laid-back
あなたはとてものんびりするコツを持っています
It's like talking to the great unknown
まるで未知の偉大な存在と話しているような気分だ
Pre-horus
プレホルス
You've got a self-sufficient swept-back hairdo
あなたは自給自足の後ろに流した髪型をしています
Pretty certain that you've got it made
あなたがそれを作ったことはかなり確実です
Oh your life-style shows in the clothes you chose
ああ、あなたのライフスタイルはあなたが選んだ服に現れます
Sitting pretty in the masquerade
仮面舞踏会できれいに座っている
horus 1
ホルス1
N.C
ノースカロライナ州
Sing it
歌ってみよう
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
reak
漏れる
You remain the only main contender
あなたは依然として唯一の主な候補者です
Though you never, you never meant to lose at all
決して負けるつもりはなかったのに、
Down at the mouth yet unsurrounded
口元にありながら周囲に囲まれていない
Adamant before the fall
堕落する前に断固として
Pre-horus
プレホルス
Though when you go you know I might be lonesome
でも、あなたが行ったら、私が寂しいかもしれないことはわかるでしょう
But I'll keep it under close control
しかし、私はそれを厳重に管理します
Go and get your kicks and babe let's call it quits
さあ、元気を出して、ベイビー、もう終わりにしましょう
I believe I'm feeling indisposed
気分が悪くなっていると思います
horus 2
ホルス2
N.C
ノースカロライナ州
Sing it
歌ってみよう
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
reak
漏れる
ridge
尾根
Don't you want to play this game
このゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play this game
このゲームをプレイしたくないですか
Pre-horus
プレホルス
Though when you go you know I might be lonesome
でも、あなたが行ったら、私が寂しいかもしれないことはわかるでしょう
But I'll keep it under close control
しかし、私はそれを厳重に管理します
Go and get your kicks and babe let's call it quits
さあ、元気を出して、ベイビー、もう終わりにしましょう
I believe I'm feeling indisposed
気分が悪くなっていると思います
horus 3
ホルス3
N.C
ノースカロライナ州
Sing it
歌ってみよう
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
horus 4
ホルス4
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
Don't you want to play this game no more
もうこのゲームをプレイしたくないですか
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
reak
漏れる
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？
Don't you want to play no more
もう遊びたくないの？