Shine on Through Songtekst Nederlandse Vertaling

Shine on Through - Elton John
Schijn door - Elton John
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Oh my love
O mijn liefste
I have cursed the stars above
Ik heb de sterren hierboven vervloekt
That lead my heart to you
Dat leidde mijn hart naar jou
CHORUS:
CHORUS:
But as hard as I try
Maar hoe hard ik het ook probeer
Still my love will not die
Toch zal mijn liefde niet sterven
And the stars still shine on through
En de sterren schijnen nog steeds door
And the stars still shine on through
En de sterren schijnen nog steeds door
VERSE:
VERS:
Oh my dear
O mijn liefste
Now this ship's too hard to steer
Nu is dit schip te moeilijk om te besturen
The tide has turned, turned on you
Het tij is gekeerd, zich tegen jou gekeerd
CHORUS:
CHORUS:
I have been through the lies
Ik heb de leugens meegemaakt
That I've seen in your eyes
Die ik in je ogen heb gezien
But the truth still shines on through
Maar de waarheid schijnt nog steeds door
But the truth it still shines, shines on through
Maar de waarheid schijnt nog steeds, schijnt door
BRIDGE:
BRUG:
So shine, shine on through the days we have to fill
Dus glans, straal door de dagen die we moeten vullen
Though we took our love so daringly
Hoewel we onze liefde zo gedurfd namen
And gave it up uncaringly
En gaf het onverschillig op
There are feelings left not even we can kill Oh_____!
Er zijn gevoelens over die zelfs wij niet kunnen doden. Oh_____!
VERSE:
VERS:
Oh my friend
O mijn vriend
So at last we reach the end
Zo bereiken we eindelijk het einde
The lights go down on cue
Op commando gaan de lichten uit
OUTRO:
UITTRO:
I have wasted my time
Ik heb mijn tijd verspild
But it tasted oh so fine
Maar het smaakte o zo lekker
That my love still shines, shines on through
Dat mijn liefde nog steeds straalt, doorschijnt
And my love still shines, shines on you
En mijn liefde schijnt nog steeds, schijnt op jou
On you
Op jou
Chords by Sutter, 2012
Akkoorden van Sutter, 2012