Sixty Years On 歌詞 日本語訳

I don't have the time right now (sorry :-( to post the entire song but I'll
今は時間がありません (ごめんなさい :-( 曲全体を投稿するつもりですが、
put a little bit that should help you get started. It has been a while
始めるのに役立つものを少しだけ載せます。しばらく経ちました
since I played this but here goes:
これをプレイしてからですが、次のとおりです。
Sixty Years On----Words and Music by Elton John and Bernie Taupin
あれから60年---エルトン・ジョンとバーニー・トーピンによる言葉と音楽
Who'll walk me down to church when I'm sixty years of age
私が60歳になったとき、誰が私を教会まで連れて行ってくれるのでしょう
when the ragged dog they gave me has been ten years in the
彼らが私にくれたボロボロの犬が10年経ったとき、
grave And senorita play gutiar play it just for my
墓とセニョリータはグティアルを演奏します、私だけのためにそれを演奏してください
rosary has broken and my beads have all slipped through
ロザリオが壊れてビーズが全部滑り落ちてしまった
then repeat to verse 2:
次に節 2 を繰り返します。
You've hung up your great coat and you've laid down your gun you know the
あなたは素晴らしいコートを掛け、銃を置いたのです。
war you fought in wasn't too much fun. And the future you're giving me
あなたが戦った戦争はあまり楽しくありませんでした。そしてあなたがくれる未来
holds nothing for a gun, I've no wish to be living, Sixty Years on.
銃には何も持っていない、60年経っても生きていたくない。
then ds to verse 3:
次に 3 節に進みます。
Yes I'll sit with you and talk, let your eyes relive again, I know your
はい、私はあなたと一緒に座って話します、あなたの目をもう一度思い出させてください、私はあなたのことを知っています
vintage prayers will be very much the same. And Magdelena plays the organ,
ヴィンテージの祈りもほぼ同じです。そしてマグデレナはオルガンを弾きます、
plays it just for you, your choral lamp that burns so low when you are
あなたのためだけに演奏してくれる、あなたがいるときはとても静かに燃え上がるコーラルランプ
passing through and the future your're giving me holds
通り過ぎて君がくれた未来は
nothing for a gun I've no wish to be living Sixty Years
銃には何もない 60年も生きたくない
on repeat ending and fade.
リピートエンディングとフェードで。
So, I think I got most of it. Glad I read your post. I had forgotten how
それで、ほとんどのことは理解できたと思います。あなたの投稿を読んでよかったです。やり方忘れてた
much I liked this song.
この曲がとても好きでした。
Thanks,
ありがとう、
Ben
ベン