Sweat It Out Songtekst Nederlandse Vertaling

No ceiling on hard living
Geen plafond voor hard leven
Peace keepers keep on breathing
Vredestichters blijven ademen
Can't deny eye for eye
Oog om oog kan ik niet ontkennen
It's open season
Het is open seizoen
Dictate to my reason
Dicteer mijn reden
She devils ruling Britain
Ze regeert Groot-Brittannië als een duivel
Hey girl stick it in your purse
Hé meid, stop het in je tas
Call it treason
Noem het verraad
Band aids on dead doorways
Pleisters op dode deuropeningen
No heroes in the Bat Cave
Geen helden in de Bat Cave
Don't give me Tears For Fears
Geef me geen tranen van angst
Give me tears of rage
Geef mij tranen van woede
Fires burn with black smoke
Vuren branden met zwarte rook
Oil slicks put us on the ropes
Olievlekken zetten ons in de problemen
Man it's hard to handle
Mens, het is moeilijk om mee om te gaan
When the bank's broke
Toen de bank failliet ging
Don't kow-tow, don't bow down
Buig niet, buig niet voorover
Loosen up, get the lead out
Maak het los, haal de leiding eruit
Backs up let them shout
Back-up, laat ze schreeuwen
Backs up sweat it out
Back-ups zweten het uit
When your back's up, sweat it out
Als je rug omhoog staat, zweet je het uit
Backs up, sweat it out
Maak een back-up, zweet het uit
Hope froze in the cold weather
De hoop bevroor in het koude weer
No ice on a greasy river
Geen ijs op een vettige rivier
Liberty and John Doe
Vrijheid en John Doe
Stand and Shiver
Staan en huiveren
War waits when the lines form
Oorlog wacht wanneer de lijnen zich vormen
The baby sitter in a uniform
De babysitter in uniform
Knocking down your door
Je deur inslaan
For your rice and corn
Voor je rijst en maïs