Talking Old Soldiers Текст Песни Перевод на Русский

28th July 2013
28 июля 2013 г.
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Cm)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности Cm)
Chord shapes are relative to capo position:
Формы аккордов указаны относительно положения каподастра:
Am = x02210 F = 133211
Am = x02210 F = 133211
Am7/G = 302010 D7/F# = 200212
Am7/G = 302010 D7/F# = 200212
Fmaj7 = 133210 E = 022100
Fmaj7 = 133210 E = 022100
E7aug = 020110 Am7 = x02213
E7август = 020110 Am7 = x02213
E7 = 020100 D7 = xx0212
E7 = 020100 D7 = хх0212
Am Am7/G Fmaj7 E7aug E7
Am Am7/G Fmaj7 E7август E7
"Why, hello! Say, ...can I buy you... another glass of beer?"
«Почему, привет! Скажи,... могу я купить тебе... еще стакан пива?»
"Well, thanks a lot, that's kind of you! It's nice to know you care!
«Ну, большое спасибо, это очень любезно с вашей стороны! Приятно знать, что вам не все равно!
F E7aug E7 Am Am7/G
F E7август E7 Am Am7/G
These days there's so much... going on-----------,
В эти дни так много... происходит-----------,
F E7aug E7 Am Am7/G
F E7август E7 Am Am7/G
No one seems to wanna know,
Кажется, никто не хочет знать,
F E7aug E7 Am Am7/G D/F#
F E7август E7 Am Am7/G D/F#
I may be just... an old sol - dier to some...
Возможно, я просто... старый солдат, для кого-то более страшный...
But I know... how it feels... to grow old!"
Но я знаю... каково это... стареть!"
"Yeah, that's right! You can see me here most every night,
«Да, верно! Вы можете видеть меня здесь почти каждую ночь,
You always see me staring at the walls, and at the lights!
Вы всегда видите, как я смотрю на стены и на свет!
F E7aug E7 Am Am7/G
F E7август E7 Am Am7/G
Funny, ...I re - member, oh, it's years ago, I'd say,
Забавно, ...я помню, ох, это было много лет назад, я бы сказал,
F E7aug E7 Am Am7/G
F E7август E7 Am Am7/G
I'd stand at that bar... with my friends, who've passed a - way,
Я бы стоял в этом баре... со своими друзьями, которые прошли путь,
F E7aug E7 Am Am7/G D7/F#
F E7август E7 Am Am7/G D7/F#
And drink three times the beer that I can drink to - day,
И выпью в три раза больше пива, чем могу выпить за день,
Yes, I know... how it feels... to grow old!"
Да, я знаю... каково это... стареть!"
"I know what they're saying, son! 'There goes Old Mad Joe again!'
«Я знаю, что они говорят, сынок! «Опять Старый Безумный Джо!»
Well, I may be mad at that!
Ну, возможно, я злюсь на это!
I've seen enough... to make a man go out of his brains!
Я видел достаточно... чтобы свести человека с ума!
Well, do they know what it's like to have a graveyard as a friend?
Ну, а они знают, что значит иметь в друзьях кладбище?
'Cause that's where they are, boy, all of them!
Потому что они там, мальчик, все они!
Don't seem likely I'll get friends like that a - gain!"
Маловероятно, что у меня появятся такие друзья – выгода!»
"Well, it's time I moved off, but it's been great just listening to you,
«Ну, мне пора уходить, но было здорово просто слушать тебя,
And I might even see you next time I'm passing through,
И, возможно, я даже увижу тебя в следующий раз, когда буду проходить мимо,
F E7aug E7 Am Am7/G
F E7август E7 Am Am7/G
You're right, there's so much going on----------,
Ты прав, столько всего происходит----------,
F E7aug E7 Am Am7/G
F E7август E7 Am Am7/G
No one seems to want to know---------,
Кажется, никто не хочет знать ---------,
F E7aug E7 Am Am7/G D7/F#
F E7август E7 Am Am7/G D7/F#
So keep well, keep well, old friend, and have a - nother drink on me,
Так что выздоравливайте, будьте здоровы, старый друг, и выпейте за меня еще немного,
F E7aug Am Am7/G
F E7август Am Am7/G
Just ig - nore all the others, you've got your memo - ries-------,
Просто иг-но, все остальные, у тебя есть памятки-------,
Fmaj7 E7aug E7 Am
Fmaj7 E7август E7 Am
You've got your memories!" | / / / / | / ||
У тебя есть воспоминания!» | / / / / | / ||