The Bitch Is Back Liedtext Deutsche Übersetzung

THE BITCH IS BACK - Elton John
DIE SCHLAMPE IST ZURÜCK – Elton John
Email: stillwaterguitars@gmail.com
E-Mail: stillwaterguitars@gmail.com
I play this on my acoustic. It's in G# transposed to G
Ich spiele das auf meiner Akustikgitarre. Es ist in G#, transponiert in G
here so capo on the first fret.
hier also Kapodaster im ersten Bund.
I play the intro strumming chords but if you want to
Ich spiele die Intro-Strumming-Akkorde, aber wenn Sie möchten
sound like the recording it's this:
Hört sich an, als wäre die Aufnahme so:
Riff 1:
Riff 1:
Very fast strumming----| x x x
Sehr schnelles Klimpern----| x x x
Elton's guitar player uses this pattern throughout the breaks between verses.
Eltons Gitarrist verwendet dieses Muster in den Pausen zwischen den Versen.
He mixes it up with different speeds and rhythms but that's the gist of it.
Er mischt es mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Rhythmen, aber das ist das Wesentliche.
Don't copy him, play it your way! Here's the chords and changes:
Kopieren Sie ihn nicht, spielen Sie es auf Ihre Art! Hier sind die Akkorde und Änderungen:
Capo I
Kapodaster I
I was justified when I was five
Ich wurde gerechtfertigt, als ich fünf war
Raising cane, I spit in your eye
Ich hebe den Stock und spucke dir ins Auge
Times are changing, now the poor get fat
Die Zeiten ändern sich, jetzt werden die Armen dick
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back
Aber das Fieber wird dich packen, wenn die Schlampe zurückkommt
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Eat meat on Friday that's alright
Iss am Freitag Fleisch, das ist in Ordnung
Even like steak on a Saturday night
Sogar wie ein Steak an einem Samstagabend
I can bitch the best at your social do's
Ich kann die Besten in deinen sozialen Netzwerken meckern
I get high in the evening sniffing pots of glue
Abends werde ich high, wenn ich an Leimtöpfen schnüffele
Riff 1
Riff 1
Chorus:
Chor:
I'm a bitch, I'm a bitch, oh the bitch is back
Ich bin eine Schlampe, ich bin eine Schlampe, oh die Schlampe ist zurück
Stone cold sober as a matter of fact
Eigentlich eiskalt und nüchtern
I can bitch, I can bitch, `Cause I'm better than you
Ich kann meckern, ich kann meckern, denn ich bin besser als du
It's the way that I move
Es ist die Art, wie ich mich bewege
The things that I do, oh
Die Dinge, die ich tue, oh
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
I entertain by picking brains
Ich unterhalte mich, indem ich mir den Kopf zerbreche
Sell my soul by dropping names
Verkaufe meine Seele, indem ich Namen fallenlasse
I don't like those, my God, what's that
Ich mag die nicht, mein Gott, was ist das?
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back
Oh, es ist voller böser Angewohnheiten, wenn die Schlampe zurückkommt
Riff 1
Riff 1
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Musical break, play verse chords
Musikalische Pause, Versakkorde spielen
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Outro (repeat and fade)
Outro (wiederholen und ausblenden)
Bitch, Bitch, The Bitch is Back
Bitch, Bitch, die Bitch ist zurück
MT
MT