The Bitch Is Back Letra Traducción al Español

THE BITCH IS BACK - Elton John
LA PERRA HA VUELTO - Elton John
Email: stillwaterguitars@gmail.com
Correo electrónico: stillwaterguitars@gmail.com
I play this on my acoustic. It's in G# transposed to G
Toco esto en mi acústica. Está en G# transpuesto a G
here so capo on the first fret.
aquí así capo en el primer traste.
I play the intro strumming chords but if you want to
Toco los acordes de introducción rasgueando pero si quieres
sound like the recording it's this:
suena como la grabación es esto:
Riff 1:
Riff 1:
Very fast strumming----| x x x
Rasgueo muy rápido----| x x x
Elton's guitar player uses this pattern throughout the breaks between verses.
El guitarrista de Elton utiliza este patrón en los descansos entre versos.
He mixes it up with different speeds and rhythms but that's the gist of it.
Lo mezcla con diferentes velocidades y ritmos, pero esa es la esencia.
Don't copy him, play it your way! Here's the chords and changes:
¡No lo imites, juega a tu manera! Aquí están los acordes y cambios:
Capo I
capo yo
I was justified when I was five
Fui justificado cuando tenía cinco años
Raising cane, I spit in your eye
Levantando bastón, te escupo en el ojo
Times are changing, now the poor get fat
Los tiempos están cambiando, ahora los pobres engordan
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back
Pero la fiebre te atrapará cuando la perra regrese.
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Eat meat on Friday that's alright
Come carne el viernes, eso está bien.
Even like steak on a Saturday night
Incluso como un bistec un sábado por la noche
I can bitch the best at your social do's
Puedo quejarme mejor en tus actividades sociales
I get high in the evening sniffing pots of glue
Me drogo por la noche oliendo botes de pegamento
Riff 1
Riff 1
Chorus:
Coro:
I'm a bitch, I'm a bitch, oh the bitch is back
Soy una perra, soy una perra, oh la perra ha vuelto
Stone cold sober as a matter of fact
De hecho, sobrio como una piedra
I can bitch, I can bitch, `Cause I'm better than you
Puedo quejarme, puedo quejarme, porque soy mejor que tú.
It's the way that I move
Es la forma en que me muevo
The things that I do, oh
Las cosas que hago, oh
Riff 1 x 4
Riff 1 x 4
I entertain by picking brains
Me entretengo recogiendo cerebros
Sell my soul by dropping names
Vender mi alma dejando caer nombres
I don't like those, my God, what's that
No me gustan esos, Dios mío, ¿qué es eso?
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back
Oh, está lleno de hábitos desagradables cuando la perra regresa.
Riff 1
Riff 1
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Musical break, play verse chords
Pausa musical, tocar acordes en verso.
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Outro (repeat and fade)
Outro (repetir y desvanecerse)
Bitch, Bitch, The Bitch is Back
Perra, perra, la perra ha vuelto
MT
MT