The Bitch Is Back 歌詞 日本語訳

THE BITCH IS BACK - Elton John
ビッチが帰ってきた - エルトン・ジョン
Email: stillwaterguitars@gmail.com
電子メール: Stillwaterguitars@gmail.com
I play this on my acoustic. It's in G# transposed to G
これをアコースティックで演奏しています。 G# を G に移調したものです
here so capo on the first fret.
ここでは1フレットにカポを付けます。
I play the intro strumming chords but if you want to
イントロのコードをかき鳴らして弾くけど、もしそうしたいなら
sound like the recording it's this:
録音した音は次のとおりです。
Riff 1:
リフ1:
Very fast strumming----| x x x
非常に速いかき鳴らし----| × × ×
Elton's guitar player uses this pattern throughout the breaks between verses.
エルトンのギタリストは、ヴァース間の休憩全体でこのパターンを使用します。
He mixes it up with different speeds and rhythms but that's the gist of it.
彼はそれをさまざまなスピードとリズムで混ぜ合わせていますが、それがその要点です。
Don't copy him, play it your way! Here's the chords and changes:
彼の真似をせず、自分のやり方でプレイしてください。コードと変更は次のとおりです。
Capo I
カポI
I was justified when I was five
5歳のとき、私は正当化された
Raising cane, I spit in your eye
杖を上げながら、あなたの目に唾を吐きます
Times are changing, now the poor get fat
時代は変わり、今では貧乏人が太る
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back
でも雌犬が戻ってきたら熱が出るだろう
Riff 1 x 2
リフ1×2
Eat meat on Friday that's alright
金曜日はお肉を食べても大丈夫ですよ
Even like steak on a Saturday night
土曜の夜のステーキのようにも
I can bitch the best at your social do's
私はあなたの社会的行為で最高の愚痴をこぼすことができます
I get high in the evening sniffing pots of glue
夕方になると接着剤の匂いを嗅ぎながらハイになる
Riff 1
リフ1
Chorus:
コーラス：
I'm a bitch, I'm a bitch, oh the bitch is back
私は雌犬、私は雌犬、ああ雌犬が戻ってきた
Stone cold sober as a matter of fact
実際のところ、石のように冷静です
I can bitch, I can bitch, `Cause I'm better than you
私は愚痴を言ってもいい、愚痴を言ってもいい、なぜなら私はあなたよりも優れているから
It's the way that I move
それが私の移動方法です
The things that I do, oh
私がやっていること、ああ
Riff 1 x 4
リフ1×4
I entertain by picking brains
私は頭脳を選んで楽しませます
Sell my soul by dropping names
名前を捨てて魂を売ろう
I don't like those, my God, what's that
私はそれらが好きではありません、神様、それは何ですか？
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back
ああ、雌犬が戻ってきたら、ひどい習慣でいっぱいだ
Riff 1
リフ1
Riff 1 x 2
リフ1×2
Musical break, play verse chords
音楽の休憩、ヴァースのコードを演奏する
Riff 1 x 2
リフ1×2
Outro (repeat and fade)
アウトロ (リピートとフェード)
Bitch, Bitch, The Bitch is Back
ビッチ、ビッチ、ビッチが帰ってきた
MT
MT