The Bitch Is Back Songtekst Nederlandse Vertaling

THE BITCH IS BACK - Elton John
DE BITCH IS TERUG - Elton John
Email: stillwaterguitars@gmail.com
E-mail: stillwaterguitars@gmail.com
I play this on my acoustic. It's in G# transposed to G
Ik speel dit op mijn akoestisch. Het is in G# getransponeerd naar G
here so capo on the first fret.
hier dus capo op de eerste fret.
I play the intro strumming chords but if you want to
Ik speel de intro-tokkelakkoorden, maar als je dat wilt
sound like the recording it's this:
Klinkt als de opname, het is dit:
Riff 1:
Riff 1:
Very fast strumming----| x x x
Zeer snel tokkelen----| x x x
Elton's guitar player uses this pattern throughout the breaks between verses.
De gitarist van Elton gebruikt dit patroon tijdens de pauzes tussen de verzen.
He mixes it up with different speeds and rhythms but that's the gist of it.
Hij mixt het met verschillende snelheden en ritmes, maar dat is de essentie ervan.
Don't copy him, play it your way! Here's the chords and changes:
Kopieer hem niet, speel het op jouw manier! Hier zijn de akkoorden en veranderingen:
Capo I
Kapo I
I was justified when I was five
Ik werd gerechtvaardigd toen ik vijf was
Raising cane, I spit in your eye
Ik til de stok op en spuug in je oog
Times are changing, now the poor get fat
De tijden veranderen, nu worden de armen dik
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back
Maar de koorts zal je te pakken krijgen als de teef terugkomt
Riff 1 x 2
Rif 1 x 2
Eat meat on Friday that's alright
Eet vrijdag vlees, dat is prima
Even like steak on a Saturday night
Zelfs als biefstuk op zaterdagavond
I can bitch the best at your social do's
Ik kan het beste zeuren bij jouw sociale do's
I get high in the evening sniffing pots of glue
Ik word 's avonds high als ik potten lijm opsnuif
Riff 1
Rif 1
Chorus:
refrein:
I'm a bitch, I'm a bitch, oh the bitch is back
Ik ben een teef, ik ben een teef, oh de teef is terug
Stone cold sober as a matter of fact
Steenkoud nuchter trouwens
I can bitch, I can bitch, `Cause I'm better than you
Ik kan zeuren, ik kan zeuren, want ik ben beter dan jij
It's the way that I move
Het is de manier waarop ik beweeg
The things that I do, oh
De dingen die ik doe, oh
Riff 1 x 4
Rif 1 x 4
I entertain by picking brains
Ik vermaak door hersenen te plukken
Sell my soul by dropping names
Verkoop mijn ziel door namen te laten vallen
I don't like those, my God, what's that
Ik houd daar niet van, mijn God, wat is dat?
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back
Oh, het zit vol nare gewoontes als de teef terugkomt
Riff 1
Rif 1
Riff 1 x 2
Rif 1 x 2
Musical break, play verse chords
Muzikale pauze, speel coupletakkoorden
Riff 1 x 2
Rif 1 x 2
Outro (repeat and fade)
Outro (herhalen en vervagen)
Bitch, Bitch, The Bitch is Back
Bitch, Bitch, de Bitch is terug
MT
MT