The Last Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 10 Jun 1995 17:52 +1200 (NZST)
Datum: zaterdag 10 juni 1995 17:52 +1200 (NZST)
The Last Song - Elton John
Het laatste nummer - Elton John
>From "The One".
>Van "De Ene".
Chords transcribed by John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
Akkoorden getranscribeerd door John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Yesterday you came to lift me up
Gisteren kwam je mij optillen
As light as straw and brittle as a bird
Zo licht als stro en broos als een vogel
Today I weigh less than a shadow on the wall
Vandaag weeg ik minder dan een schaduw op de muur
Just one more whisper of a voice unheard
Nog één gefluister van een ongehoorde stem
VERSE 2:
VERS 2:
Tomorrow leave the windows open
Laat morgen de ramen open
As fear grows please hold me in your arms
Terwijl de angst groeit, houd mij alsjeblieft in je armen
Won't you help me if you can to shake this anger?
Wil je me niet helpen als je kunt om deze woede van zich af te schudden?
I need your gentle hands to keep me calm
Ik heb je zachte handen nodig om me kalm te houden
CHORUS:
CHORUS:
'Cause I never thought I'd lose
Omdat ik nooit had gedacht dat ik zou verliezen
I only thought I'd win
Ik dacht alleen maar dat ik zou winnen
I never dreamed I'd feel
Ik had nooit gedroomd dat ik het zou voelen
This fire beneath my skin
Dit vuur onder mijn huid
I can't believe you love me
Ik kan niet geloven dat je van mij houdt
I never thought you'd come
Ik had nooit gedacht dat je zou komen
I guess I misjudged love
Ik denk dat ik de liefde verkeerd heb ingeschat
Between a father and his son
Tussen een vader en zijn zoon
BRIDGE:
BRUG:
VERSE 3:
VERS 3:
Things we never said come together
Dingen die we nooit hebben gezegd, komen samen
The hidden truth no longer haunting me
De verborgen waarheid achtervolgt mij niet langer
Tonight we touched on the things that were never spoken
Vanavond hebben we de dingen besproken die nooit zijn gesproken
That kind of understanding sets me free
Dat soort begrip maakt mij vrij