The Wasteland كلمات أغنية ترجمة عربية

The Wasteland
القفار
Some days I think it's all a dream
في بعض الأيام أعتقد أن هذا كله حلم
The things I've done, the places that I've been
الأشياء التي قمت بها، والأماكن التي زرتها
This life of mine seemed surreal at times
بدت حياتي هذه سريالية في بعض الأحيان
Wasted days and nights in someone else's mind
ضاعت الأيام والليالي في عقل شخص آخر
Could it be I'm not for real?
هل من الممكن أني لست حقيقياً؟
I've slapped my face to check out how I feel
لقد صفعت وجهي للتحقق من ما أشعر به
There's hostages to prove it's true
هناك رهائن لإثبات أن هذا صحيح
Who lives behind the mask was never proved
لم يتم إثبات من يعيش خلف القناع أبدًا
Come on Robert Johnson
هيا روبرت جونسون
Though we're worlds apart
رغم أننا عالمان متباعدان
You and I know what it's like
أنت وأنا نعرف ما هو عليه الحال
With the devil in our heart
مع الشيطان في قلوبنا
You sold your soul at the crossroads
لقد بعت روحك على مفترق الطرق
Kept a little of mine on hand
احتفظت بالقليل مني في متناول اليد
I'm wading out this muddy water
أنا أخوض في هذه المياه الموحلة
Been stranded in the Wasteland
لقد تقطعت بهم السبل في الأراضي القاحلة
Rattling chains all around my bed
سلاسل قعقعة في جميع أنحاء سريري
Ghosts can laugh but they're already dead
يمكن للأشباح أن تضحك لكنهم ماتوا بالفعل
I'm not dying and I'm far from gone
أنا لا أموت وأنا بعيد عن الرحيل
The blues man spent his candle but his pain lives on
قضى رجل البلوز شمعته لكن ألمه استمر
(the above line repeats and when you want to end-->)
(يتكرر السطر أعلاه وعندما تريد الانتهاء-->)