Where to Now St. Peter? Letra Traducción al Español

9th Oct 2012
9 de octubre de 2012
A great track from the 'Tumbleweed Connection' album.
Un gran tema del álbum 'Tumbleweed Connection'.
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of B)
CAPO: 2do traste (Suena en clave de Si)
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Dos veces)
I took myself a blue---------- ca - noe,
Me tomé un azul---------- ca - noe,
And I floated like a leaf----,
Y floté como una hoja----,
Dazzling, dancing, half---------- en - chanted,
Deslumbrante, bailando, medio---------- en - cantado,
In my merlin sleep---!
¡En mi sueño de Merlín---!
Crazy was the feeling, restless were my eyes,
Loco era el sentimiento, inquietos estaban mis ojos,
In - sane they took the paddles, my arms, they para - lised-----!
¡En - sano me quitaron los remos, mis brazos, me paralizaron-----!
So... where to now St.Peter? If it's true, I'm in your hands,
Entonces... ¿a dónde va ahora San Pedro? Si es verdad estoy en tus manos,
I may not be a Christian, but I've done all one man can,
Puede que no sea cristiano, pero he hecho todo lo que un hombre puede,
I understand I'm on the road where all that was is gone,
Entiendo que estoy en el camino donde todo lo que había se ha ido,
So where to now, St.Peter? Show me which road I'm on, which road I'm on!
Entonces, ¿hacia dónde vamos ahora, San Pedro? ¡Muéstrame en qué camino estoy, en qué camino estoy!
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Dos veces)
It took a sweet young fo----------reign gun,
Se necesitó una joven y dulce arma extranjera,
This lazy life is short-----,
Esta vida perezosa es corta-----,
Something for nothing al------------ways ending,
Algo por nada siempre termina,
With a bad re - port----!
¡Con un mal informe----!
Dirty was the daybreak, sudden was the change,
Sucio fue el amanecer, repentino fue el cambio,
In such a silent place as this, beyond the rifle range---!
¡En un lugar tan silencioso como este, más allá del alcance del rifle---!
So... where to now St.Peter? If it's true, I'm in your hands,
Entonces... ¿a dónde va ahora San Pedro? Si es verdad estoy en tus manos,
I may not be a Christian, but I've done all one man can,
Puede que no sea cristiano, pero he hecho todo lo que un hombre puede,
I understand I'm on the road where all that was is gone,
Entiendo que estoy en el camino donde todo lo que había se ha ido,
So where to now, St.Peter? Show me which road I'm on, which road I'm on!
Entonces, ¿hacia dónde vamos ahora, San Pedro? ¡Muéstrame en qué camino estoy, en qué camino estoy!
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Dos veces)
I took myself a blue---------- ca - noe!
Me tomé un azul---------- ca - ¡noe!
Chords relative to capo position:
Acordes relativos a la posición del capo: