Your Song كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a little bit funny, this feeling inside
إنه أمر مضحك بعض الشيء، هذا الشعور في الداخل
I'm not one of those who can easily hide
أنا لست واحدًا من أولئك الذين يمكنهم الاختباء بسهولة
I don't much money, but, boy if I did
أنا لا أملك الكثير من المال، ولكن يا فتى، إذا كنت أملك ذلك
I'd buy a big house where we both could live
سأشتري منزلًا كبيرًا حيث يمكن أن نعيش فيه
If I was a sculptor, but then again no
إذا كنت نحاتًا، ولكن مرة أخرى لا
Or a man who makes potions in a travelling show
أو الرجل الذي يصنع الجرعات في عرض متنقل
I know it's not much but it's the best I can do
أعلم أن هذا ليس كثيرًا ولكنه أفضل ما يمكنني فعله
My gift is my song, and this one for you
هديتي هي أغنيتي، وهذه الأغنية لك
And you can tell everybody this is your song
ويمكنك إخبار الجميع أن هذه هي أغنيتك
It may be quite simple but now that it's done
قد يكون الأمر بسيطًا جدًا، ولكن الآن تم الانتهاء منه
I hope you don't mind, I hope you don't mind
أتمنى ألا تمانع، أتمنى ألا تمانع
That I put down in words,
التي أسجلها بالكلمات،
How wonderful life is while you're in the world
كم هي رائعة الحياة أثناء وجودك في العالم
I sat on the roof and kicked off the moss
جلست على السطح وأطلقت الطحلب
Well a few of the verses they've got me quite crossed
حسنًا، هناك عدد قليل من الآيات التي جعلتني أتجاوزها تمامًا
But the sun's been quite king, while I wrote this song
لكن الشمس كانت ملكًا تمامًا، بينما كتبت هذه الأغنية
It's for people like you that they keep turned on
إنه للأشخاص مثلك أن يظلوا قيد التشغيل
So excuse me and forget but these I do
لذا، معذرة، وننسى، ولكنني أفعل ذلك
You see I've forgotten if they're green or they're blue
كما ترى لقد نسيت ما إذا كانت خضراء أو زرقاء
Anyway, the thing is, what I reallly mean
على أية حال، الأمر هو ما أعنيه حقًا
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
عيونك هي أحلى عيون رأيتها في حياتي
How wonderful life is while you're in the world
كم هي رائعة الحياة أثناء وجودك في العالم
Back to index / j / john_elt
العودة إلى الفهرس / ي / john_elt