Skywards 歌詞 日本語訳

Elvenking - Skywards
エルフキング - スカイワーズ
Tab by: Mad
タブ者: マッド
Amx2 C D Dmx2
Amx2 C D Dmx2
Your bright enchanting smile Reminds me of the day when I learnt
あなたの明るく魅惑的な笑顔は私が学んだ日を思い出させます
C G C G Dm C Fx2
C G C G Dm C Fx2
That nothing lasts forever And your goodwill's just another hoax of your kind
永遠に続くものは何もないそしてあなたの善意はあなたの種類の単なるインチキだ
Amx2 C D Dmx2
Amx2 C D Dmx2
Time and time again That feeling had got lost and ever since
何度も何度もその気持ちは失われ、それ以来ずっと
C G C G Dm C Fx4
C G C G Dm C Fx4
I've tried to understand the meaning of My inner self conviction I lied (to myself)
私は自分の内なる確信の意味を理解しようとしました、私は（自分自身に）嘘をついたという確信
As we all know, time consumes our daily gladness
誰もが知っているように、時間は私たちの日常の喜びを奪います
That cannot last 'till the day after
それは翌日まで続くはずがない
From this I will hide myself
これからは身を隠します
Skywards again, I search for my dimension
再び空に向かって、自分の次元を探して
People don't know how I am alive
人々は私がどのように生きているのか知りません
Experience has taught to count every single move
経験はすべての動きを数えることを教えました
Now I know I'm standing alone
今、私は一人で立っていることを知っています
Stone after stone I'm moulding my shelter
石を重ねてシェルターを作っている
I watch it grow with endless delight
私はそれが無限の喜びで成長するのを見守ります
Carry me, carry me all your devotion
私を運んで、あなたの献身をすべて私に運んでください
Deep in my heart to see my haven fall once again
私の心の奥深くで、私の安息の地が再び崩壊するのを見る
Amx3 Amx3 Gx2 Amx4 Fx2 Gx2
Amx3 Amx3 Gx2 Amx4 Fx2 Gx2
Amx2 C D Dmx2
Amx2 C D Dmx2
The lovely beeches told me to think for myself to bury down
美しいブナは私に、自分で埋葬することを考えなさいと言いました
C G C G Dm C Fx4
C G C G Dm C Fx4
the lies of other minds...and I know I cannot be last but first
他人の心の嘘...そして私は最後でなく最初にはなれないことを知っています
(Bridge & Chorus)
(ブリッジ&コーラス)
Torturize in the night I am falling down - into the dark
夜に拷問してください、私は落ちていきます - 暗闇の中へ
Deep within it's a dream I cannot control - It's killing me
心の奥底には制御できない夢がある - それは私を殺してしまう
My human conscience is dragging me down - into the dark
人間の良心が私を引きずり込んでいる - 暗闇の中に
The temptress whispers..."again"... - It's killing me
誘惑者はささやきます...「また」... - それは私を殺します
Skywards
スカイワーズ