Skywards Songtekst Nederlandse Vertaling

Elvenking - Skywards
Elvenking - Hemelwaarts
Tab by: Mad
Tabblad door: Mad
Amx2 C D Dmx2
Amx2 CD Dmx2
Your bright enchanting smile Reminds me of the day when I learnt
Je heldere, betoverende glimlach doet me denken aan de dag waarop ik het leerde
C G C G Dm C Fx2
C G C G Dm C Fx2
That nothing lasts forever And your goodwill's just another hoax of your kind
Dat niets eeuwig duurt. En jouw goede wil is gewoon weer een hoax van jouw soort
Amx2 C D Dmx2
Amx2 CD Dmx2
Time and time again That feeling had got lost and ever since
Keer op keer was dat gevoel verloren gegaan en sindsdien
C G C G Dm C Fx4
C G C G Dm C Fx4
I've tried to understand the meaning of My inner self conviction I lied (to myself)
Ik heb geprobeerd de betekenis van mijn innerlijke zelfovertuiging te begrijpen. Ik heb gelogen (tegen mezelf)
As we all know, time consumes our daily gladness
Zoals we allemaal weten, verteert de tijd onze dagelijkse vreugde
That cannot last 'till the day after
Dat kan niet duren tot de dag erna
From this I will hide myself
Hiervoor zal ik mezelf verbergen
Skywards again, I search for my dimension
Weer hemelwaarts zoek ik naar mijn dimensie
People don't know how I am alive
Mensen weten niet hoe ik leef
Experience has taught to count every single move
De ervaring heeft geleerd elke beweging te tellen
Now I know I'm standing alone
Nu weet ik dat ik er alleen voor sta
Stone after stone I'm moulding my shelter
Steen na steen vorm ik mijn schuilplaats
I watch it grow with endless delight
Ik zie het groeien met eindeloos plezier
Carry me, carry me all your devotion
Draag mij, draag mij al je toewijding
Deep in my heart to see my haven fall once again
Diep in mijn hart om mijn toevluchtsoord opnieuw te zien vallen
Amx3 Amx3 Gx2 Amx4 Fx2 Gx2
Amx3 Amx3 Gx2 Amx4 Fx2 Gx2
Amx2 C D Dmx2
Amx2 CD Dmx2
The lovely beeches told me to think for myself to bury down
De mooie beuken zeiden dat ik zelf moest nadenken om ze te begraven
C G C G Dm C Fx4
C G C G Dm C Fx4
the lies of other minds...and I know I cannot be last but first
de leugens van andere geesten... en ik weet dat ik niet de laatste maar de eerste kan zijn
(Bridge & Chorus)
(brug en koor)
Torturize in the night I am falling down - into the dark
Martel in de nacht dat ik val - in het donker
Deep within it's a dream I cannot control - It's killing me
Diep van binnen is het een droom waar ik geen controle over heb. Het maakt me kapot
My human conscience is dragging me down - into the dark
Mijn menselijk geweten sleept mij mee naar beneden, de duisternis in
The temptress whispers..."again"... - It's killing me
De verleidster fluistert..."opnieuw"... - Ik word er kapot van
Skywards
Hemelwaarts