Lately كلمات أغنية ترجمة عربية

Lately by Elvis Blue
مؤخرًا بواسطة إلفيس بلو
C (hammer, pull off)
ج (المطرقة، السحب)
I've seen it all before Walked through all the doors
لقد رأيت كل شيء من قبل مشيت عبر جميع الأبواب
Just to be with you
فقط لأكون معك
I've counted all my blessings and realised, a million words
لقد أحصيت كل بركاتي وأدركت مليون كلمة
will never do
لن تفعل أبدا
I've shown you all the ways
لقد أظهرت لك كل الطرق
I've spent my nights, my days, showing I love you
لقد أمضيت ليلتي وأيامي في إظهار أنني أحبك
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
ولكن هناك الكثير من الحب يا عزيزتي، مليار كلمة، لن تفعل ذلك أبدًا
Well i know theres not much to me
حسنًا، أعلم أنه ليس هناك الكثير بالنسبة لي
But don't you realise
ولكن لا تدرك
There's a million things that I could be
هناك مليون شيء يمكن أن أكونه
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
Give me words to describe
أعطني كلمات لوصفها
Oh words can not describe
اه الكلمات تعجز عن الوصف
You, babe
أنت حبيبتي
VERSE 2 -
الآية 2 -
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
لقد كنت أتمنى مؤخرًا أن يكون كل يوم يومًا معك
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
أوه والوقت يسقط من خلال الشقوق، والسنوات والشهور والدقائق كلها
Seem too short for me and you
يبدو قصيرًا جدًا بالنسبة لي ولكم
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
الأغاني والطيور والصفارات، الشمس والقمر وأواخر الليل
make me think of you
تجعلني أفكر فيك
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
كما ترون أنا عادي ومنهك، الصوت الذي لم ينجح أبدًا، هي تجلب الألوان
to my skin
إلى بشرتي
Well I know there's not much to me
حسنًا، أعلم أنه ليس هناك الكثير بالنسبة لي
But dont you realize
لكن ألا تدرك
There's a million things that i could be
هناك مليون شيء يمكن أن أكونه
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
Give me words to describe
أعطني كلمات لوصفها
Oh words can not describe
اه الكلمات تعجز عن الوصف
You babe
أنت فاتنة
INSTRUMENTAL - C Am G C
مفيدة - C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
جوقة (أكثر هدوءًا، تتجه نحو الخاتمة)
Well I know there's not much to me
حسنًا، أعلم أنه ليس هناك الكثير بالنسبة لي
But dont you realize
لكن ألا تدرك
There's a million things that I could be
هناك مليون شيء يمكن أن أكونه
When I look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
Give me words to describe
أعطني كلمات لوصفها
Oh words can not describe
اه الكلمات تعجز عن الوصف
You babe
أنت فاتنة