Lately Liedtext Deutsche Übersetzung

Lately by Elvis Blue
In letzter Zeit von Elvis Blue
C (hammer, pull off)
C (Hämmern, Abziehen)
I've seen it all before Walked through all the doors
Ich habe alles schon einmal gesehen. Bin durch alle Türen gegangen
Just to be with you
Einfach um bei dir zu sein
I've counted all my blessings and realised, a million words
Ich habe all meine Segnungen gezählt und festgestellt, dass es eine Million Worte gibt
will never do
wird es nie tun
I've shown you all the ways
Ich habe dir alle Wege gezeigt
I've spent my nights, my days, showing I love you
Ich habe meine Nächte und meine Tage damit verbracht, zu zeigen, dass ich dich liebe
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
Oh, aber es gibt zu viel Liebe, Baby. Eine Milliarde Worte reichen nie aus
Well i know theres not much to me
Nun, ich weiß, dass es für mich nicht viel gibt
But don't you realise
Aber ist dir das nicht klar?
There's a million things that I could be
Es gibt eine Million Dinge, die ich sein könnte
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Give me words to describe
Gib mir Worte zum Beschreiben
Oh words can not describe
Oh, Worte können es nicht beschreiben
You, babe
Du, Baby
VERSE 2 -
VERS 2 -
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
In letzter Zeit habe ich gehofft, dass jeder einzelne Tag ein Tag mit dir sein könnte
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
Oh, die Zeit vergeht, Jahre, Monate und Minuten
Seem too short for me and you
Scheint zu kurz für mich und dich
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
Die Lieder und Vögel und Pfeifen, die Sonnen und Monde und die späten Nächte
make me think of you
Lass mich an dich denken
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
Sehen Sie, ich bin normal und abgestumpft, die Stimme, die es nie geschafft hat, sie bringt Farbe
to my skin
zu meiner Haut
Well I know there's not much to me
Nun, ich weiß, dass es für mich nicht viel gibt
But dont you realize
Aber ist dir das nicht klar?
There's a million things that i could be
Es gibt eine Million Dinge, die ich sein könnte
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Give me words to describe
Gib mir Worte zum Beschreiben
Oh words can not describe
Oh, Worte können es nicht beschreiben
You babe
Du Baby
INSTRUMENTAL - C Am G C
INSTRUMENTAL - C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
CHOR (ruhiger, langsamer zum Outro)
Well I know there's not much to me
Nun, ich weiß, dass es für mich nicht viel gibt
But dont you realize
Aber ist dir das nicht klar?
There's a million things that I could be
Es gibt eine Million Dinge, die ich sein könnte
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Give me words to describe
Gib mir Worte zum Beschreiben
Oh words can not describe
Oh, Worte können es nicht beschreiben
You babe
Du Baby