Lately Paroles Traduction Française

Lately by Elvis Blue
Dernièrement par Elvis Blue
C (hammer, pull off)
C (marteau, retrait)
I've seen it all before Walked through all the doors
J'ai déjà tout vu, j'ai franchi toutes les portes
Just to be with you
Juste pour être avec toi
I've counted all my blessings and realised, a million words
J'ai compté toutes mes bénédictions et réalisé, un million de mots
will never do
ne le fera jamais
I've shown you all the ways
Je t'ai montré tous les chemins
I've spent my nights, my days, showing I love you
J'ai passé mes nuits, mes journées à montrer que je t'aime
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
Oh mais il y a trop de choses à aimer bébé Un milliard de mots ne suffiront jamais
Well i know theres not much to me
Eh bien, je sais qu'il n'y a pas grand-chose pour moi
But don't you realise
Mais tu ne réalises pas
There's a million things that I could be
Il y a un million de choses que je pourrais être
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Give me words to describe
Donne-moi des mots pour décrire
Oh words can not describe
Oh, les mots ne peuvent pas décrire
You, babe
Toi, bébé
VERSE 2 -
VERSET 2 -
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
Dernièrement, j'espérais que chaque jour pourrait être un jour avec toi
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
oh et le temps passe entre les mailles du filet, et les années, les mois et les minutes
Seem too short for me and you
Ça semble trop court pour moi et toi
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
Les chants, les oiseaux et les sifflets, ceux du soleil, de la lune et des fins de nuit
make me think of you
fais-moi penser à toi
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
Tu vois, je suis régulier et blasé, la voix qui n'a jamais réussi, elle apporte de la couleur
to my skin
à ma peau
Well I know there's not much to me
Eh bien, je sais qu'il n'y a pas grand-chose pour moi
But dont you realize
Mais tu ne réalises pas
There's a million things that i could be
Il y a un million de choses que je pourrais être
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Give me words to describe
Donne-moi des mots pour décrire
Oh words can not describe
Oh, les mots ne peuvent pas décrire
You babe
Toi bébé
INSTRUMENTAL - C Am G C
INSTRUMENTAL - C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
CHORUS (plus calme, se terminant par l'outro)
Well I know there's not much to me
Eh bien, je sais qu'il n'y a pas grand-chose pour moi
But dont you realize
Mais tu ne réalises pas
There's a million things that I could be
Il y a un million de choses que je pourrais être
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Give me words to describe
Donne-moi des mots pour décrire
Oh words can not describe
Oh, les mots ne peuvent pas décrire
You babe
Toi bébé