Lately 歌詞 日本語訳

Lately by Elvis Blue
最近 エルヴィス・ブルー
C (hammer, pull off)
C（ハンマーで叩く、引き剥がす）
I've seen it all before Walked through all the doors
私は前にすべてを見たことがありますすべてのドアを通り抜けました
Just to be with you
ただあなたと一緒にいるために
I've counted all my blessings and realised, a million words
すべての祝福を数えて気づいた、百万の言葉
will never do
決してしません
I've shown you all the ways
あらゆる方法を教えてもらいました
I've spent my nights, my days, showing I love you
私は夜も昼もあなたを愛していることを示しながら過ごしました
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
ああ、でも愛しすぎるベイビー 10億の言葉では決して役に立たない
Well i know theres not much to me
まあ、私にはあまり関係がないことはわかっています
But don't you realise
でも気づかないの？
There's a million things that I could be
私がなれる可能性は何百万もある
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
Give me words to describe
説明する言葉を教えてください
Oh words can not describe
ああ、言葉では言い表せない
You, babe
あなた、ベイビー
VERSE 2 -
詩 2 -
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
最近、毎日があなたと一緒に過ごせたらいいのにと思っています
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
ああ、時間は亀裂をすり抜ける、そして何年も何ヶ月も何分もすべて
Seem too short for me and you
私にもあなたにも短すぎるようです
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
歌と鳥と口笛と太陽と月と深夜
make me think of you
あなたのことを思い出させて
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
見てください、私は普通でうんざりしています、決して世に出なかった声、彼女は色をもたらします
to my skin
私の肌に
Well I know there's not much to me
まあ、私には大したことがないことはわかっています
But dont you realize
でも気づかないの
There's a million things that i could be
私がなれる可能性は何百万もある
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
Give me words to describe
説明する言葉を教えてください
Oh words can not describe
ああ、言葉では言い表せない
You babe
ベイビー
INSTRUMENTAL - C Am G C
インストゥルメンタル - C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
コーラス（アウトロまで穏やかに）
Well I know there's not much to me
まあ、私には大したことがないことはわかっています
But dont you realize
でも気づかないの
There's a million things that I could be
私がなれる可能性は何百万もある
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
Give me words to describe
説明する言葉を教えてください
Oh words can not describe
ああ、言葉では言い表せない
You babe
ベイビー