Lately Songtekst Nederlandse Vertaling

Lately by Elvis Blue
De laatste tijd door Elvis Blue
C (hammer, pull off)
C (hamer, aftrekken)
I've seen it all before Walked through all the doors
Ik heb het allemaal eerder gezien. Liep door alle deuren
Just to be with you
Gewoon om bij jou te zijn
I've counted all my blessings and realised, a million words
Ik heb al mijn zegeningen geteld en besefte: een miljoen woorden
will never do
zal het nooit doen
I've shown you all the ways
Ik heb je alle manieren laten zien
I've spent my nights, my days, showing I love you
Ik heb mijn nachten en dagen doorgebracht met laten zien dat ik van je hou
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
Oh, maar er is te veel om van te houden schat. Een miljard woorden zijn nooit voldoende
Well i know theres not much to me
Nou, ik weet dat er niet veel voor mij is
But don't you realise
Maar besef je het niet
There's a million things that I could be
Er zijn een miljoen dingen die ik zou kunnen zijn
When I look into your eyes
Als ik in je ogen kijk
Give me words to describe
Geef mij woorden om te beschrijven
Oh words can not describe
Oh woorden kunnen niet beschrijven
You, babe
Jij, schat
VERSE 2 -
VERS 2 -
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
De laatste tijd hoopte ik dat elke dag een dag met jou zou kunnen zijn
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
oh & de tijd valt door de kieren, en jaren, maanden en minuten allemaal
Seem too short for me and you
Het lijkt te kort voor mij en jou
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
De liedjes en vogels en fluittonen, de zon en de maan en de late avond
make me think of you
laat me aan je denken
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
Kijk, ik ben normaal en afgemat, de stem die het nooit heeft gehaald, zij brengt kleur
to my skin
aan mijn huid
Well I know there's not much to me
Nou, ik weet dat er niet veel voor mij is
But dont you realize
Maar besef je het niet
There's a million things that i could be
Er zijn een miljoen dingen die ik zou kunnen zijn
When I look into your eyes
Als ik in je ogen kijk
Give me words to describe
Geef mij woorden om te beschrijven
Oh words can not describe
Oh woorden kunnen niet beschrijven
You babe
Jij schat
INSTRUMENTAL - C Am G C
INSTRUMENTEEL - C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
CHORUS (rustiger, aflopend naar de outro)
Well I know there's not much to me
Nou, ik weet dat er niet veel voor mij is
But dont you realize
Maar besef je het niet
There's a million things that I could be
Er zijn een miljoen dingen die ik zou kunnen zijn
When I look into your eyes
Als ik in je ogen kijk
Give me words to describe
Geef mij woorden om te beschrijven
Oh words can not describe
Oh woorden kunnen niet beschrijven
You babe
Jij schat