Lately Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lately by Elvis Blue
Ostatnio przez Elvisa Blue
C (hammer, pull off)
C (młotek, ściąganie)
I've seen it all before Walked through all the doors
Widziałem to wszystko wcześniej. Przeszedłem przez wszystkie drzwi
Just to be with you
Tylko po to, żeby być z tobą
I've counted all my blessings and realised, a million words
Policzyłem wszystkie moje błogosławieństwa i zdałem sobie sprawę, milion słów
will never do
nigdy tego nie zrobi
I've shown you all the ways
Pokazałem ci wszystkie sposoby
I've spent my nights, my days, showing I love you
Spędzałem noce i dni pokazując, że cię kocham
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
Och, ale jest za dużo kochania, kochanie. Miliard słów nigdy nie wystarczy
Well i know theres not much to me
Cóż, wiem, że dla mnie to niewiele
But don't you realise
Ale czy nie zdajesz sobie sprawy
There's a million things that I could be
Jest milion rzeczy, którymi mógłbym być
When I look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Give me words to describe
Podaj mi słowa do opisania
Oh words can not describe
Och, słowa nie są w stanie opisać
You, babe
Ty, kochanie
VERSE 2 -
Zwrotka 2 –
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
Ostatnio miałam nadzieję, że każdy dzień będzie dniem z Tobą
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
och, czas płynie przez szczeliny, lata, miesiące i minuty
Seem too short for me and you
Wydają się za krótkie dla mnie i dla ciebie
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
Pieśni, ptaki i gwizdy, słońce i księżyc, i późna noc
make me think of you
daj mi myśleć o Tobie
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
Widzisz, jestem regularny i zblazowany, głos, któremu nigdy się to nie udało, ona nadaje kolor
to my skin
na moją skórę
Well I know there's not much to me
Cóż, wiem, że nie mam zbyt wiele
But dont you realize
Ale nie zdajesz sobie sprawy
There's a million things that i could be
Jest milion rzeczy, którymi mógłbym być
When I look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Give me words to describe
Podaj mi słowa do opisania
Oh words can not describe
Och, słowa nie są w stanie opisać
You babe
Ty, kochanie
INSTRUMENTAL - C Am G C
INSTRUMENTALNY - C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
CHORUS (spokojniej, kończący się zakończeniem)
Well I know there's not much to me
Cóż, wiem, że nie mam zbyt wiele
But dont you realize
Ale nie zdajesz sobie sprawy
There's a million things that I could be
Jest milion rzeczy, którymi mógłbym być
When I look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Give me words to describe
Podaj mi słowa do opisania
Oh words can not describe
Och, słowa nie są w stanie opisać
You babe
Ty, kochanie