Lately Текст Песни Перевод на Русский

Lately by Elvis Blue
В последнее время от Элвиса Блю
C (hammer, pull off)
C (молоток, отрыв)
I've seen it all before Walked through all the doors
Я видел все это раньше, прошел через все двери
Just to be with you
Просто быть с тобой
I've counted all my blessings and realised, a million words
Я пересчитал все свои благословения и понял, миллион слов
will never do
никогда не сделаю
I've shown you all the ways
Я показал тебе все способы
I've spent my nights, my days, showing I love you
Я провел ночи и дни, показывая, что люблю тебя.
Oh but there's too much be lovin' baby A billion words, will never do
О, но слишком много любви, детка. Миллиард слов никогда не подойдет.
Well i know theres not much to me
Ну, я знаю, что для меня это не так уж и много
But don't you realise
Но разве ты не понимаешь
There's a million things that I could be
Есть миллион вещей, которыми я мог бы быть
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
Give me words to describe
Дайте мне слова, чтобы описать
Oh words can not describe
Ой, слова не могут описать
You, babe
Ты, детка
VERSE 2 -
СТИХ 2 -
Lately I've been hoping that every single day could be a day with you
В последнее время я надеялся, что каждый день может быть днем с тобой.
oh & time falls through the cracks, and years and months and minutes all
ох, и время проваливается сквозь щели, и годы, и месяцы, и минуты — все
Seem too short for me and you
Кажется слишком коротким для меня и тебя
The songs and birds and whistles, sun's and moon's and late night's
Песни, птицы и свистки, солнце, луна и поздняя ночь.
make me think of you
заставь меня думать о тебе
See I'm regular and jaded, the voice that never made it, she bring color
Видишь, я обычный и измученный, голос, который так и не сделал этого, она привносит цвет
to my skin
для моей кожи
Well I know there's not much to me
Ну, я знаю, что для меня это не так уж и много.
But dont you realize
Но разве ты не понимаешь
There's a million things that i could be
Есть миллион вещей, которыми я мог бы быть
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
Give me words to describe
Дайте мне слова, чтобы описать
Oh words can not describe
Ой, слова не могут описать
You babe
Ты, детка
INSTRUMENTAL - C Am G C
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ – C Am G C
CHORUS (calmer, winding down to the outro)
ПРИПЕВ (спокойнее, приближаясь к финалу)
Well I know there's not much to me
Ну, я знаю, что для меня это не так уж и много.
But dont you realize
Но разве ты не понимаешь
There's a million things that I could be
Есть миллион вещей, которыми я мог бы быть
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
Give me words to describe
Дайте мне слова, чтобы описать
Oh words can not describe
Ой, слова не могут описать
You babe
Ты, детка