Lighthouse Liedtext Deutsche Übersetzung

Look to the sky now, look to the water
Schauen Sie jetzt zum Himmel, schauen Sie zum Wasser
The earth below
Die Erde unten
Gravity pulls me, I can't resist you
Die Schwerkraft zieht mich, ich kann dir nicht widerstehen
There is no question, there is no warning
Es gibt keine Frage, es gibt keine Warnung
You spin me round, darkness is falling
Du drehst mich herum, die Dunkelheit bricht herein
There's only one way out.
Es gibt nur einen Ausweg.
You know you reel me in
Du weißt, dass du mich in den Bann ziehst
You know you pull me closer
Du weißt, dass du mich näher ziehst
You know you keep me warm
Du weißt, dass du mich warm hältst
Tonight,
Heute Abend,
Chorus:
Chor:
Miles away, I can look down from space
Meilenweit entfernt kann ich vom Weltraum aus nach unten schauen
Know where I've been
Wissen Sie, wo ich war
Know where I am and where I'm going.
Wissen, wo ich bin und wohin ich gehe.
Lost at sea I see you shine for me
Verloren auf See sehe ich dich für mich leuchten
You are my lighthouse
Du bist mein Leuchtturm
You are my lighthouse.
Du bist mein Leuchtturm.
Millions of stars in one constellation
Millionen Sterne in einer Konstellation
Could guide me home
Könnte mich nach Hause führen
You are the reason, you are my calling
Du bist der Grund, du bist meine Berufung
Longing to hold you, Longing to have you
Sehnsucht danach, dich zu halten, Sehnsucht danach, dich zu haben
To myself, you are the one thing keeping m
Für mich selbst bist du das Einzige, was mich behält
e going now
Wir gehen jetzt
You're the air I breathe, you're the voice inside my head
Du bist die Luft, die ich atme, du bist die Stimme in meinem Kopf
You're the fire inside my heart.
Du bist das Feuer in meinem Herzen.
Chorus:
Chor:
Miles away, I can look down from space
Meilenweit entfernt kann ich vom Weltraum aus nach unten schauen
Know where I've been
Wissen Sie, wo ich war
Know where I am and where I'm going.
Wissen, wo ich bin und wohin ich gehe.
Lost at sea I see you shine for me
Verloren auf See sehe ich dich für mich leuchten
You are my lighthouse
Du bist mein Leuchtturm
You are my lighthouse.
Du bist mein Leuchtturm.
Yeah, when my world comes crashing down,
Ja, wenn meine Welt zusammenbricht,
I can find my way out,
Ich kann meinen Ausweg finden,
You are there to light the way
Du bist da, um den Weg zu erhellen
Shining so bright
Scheint so hell
(2 x Chorus:)
(2 x Chor:)
Look to the sky now, look to the water
Schauen Sie jetzt zum Himmel, schauen Sie zum Wasser