Lighthouse 歌詞 日本語訳

Look to the sky now, look to the water
今、空を見て、水を見なさい
The earth below
下の地球
Gravity pulls me, I can't resist you
重力が私を引っ張る、私はあなたに抵抗できない
There is no question, there is no warning
質問も警告もありません
You spin me round, darkness is falling
あなたは私をぐるぐる回して、暗闇が落ちてくる
There's only one way out.
出口は一つしかない。
You know you reel me in
あなたが私を巻き込んでいることを知っていますね
You know you pull me closer
あなたが私を近づけるのは知っています
You know you keep me warm
あなたが私を暖かくしてくれているのは知っていますよね
Tonight,
今夜、
Chorus:
コーラス：
Miles away, I can look down from space
何マイルも離れたところ、宇宙から見下ろすことができます
Know where I've been
私がどこにいたのかを知ってください
Know where I am and where I'm going.
私がどこにいるのか、どこへ行くのかを知ってください。
Lost at sea I see you shine for me
海で迷っていると、あなたが私のために輝いているのが見えます
You are my lighthouse
あなたは私の灯台です
You are my lighthouse.
あなたは私の灯台です。
Millions of stars in one constellation
1 つの星座にある何百万もの星
Could guide me home
家まで案内してくれるかも
You are the reason, you are my calling
あなたが理由です、あなたは私の天職です
Longing to hold you, Longing to have you
あなたを抱きしめたい、あなたを抱きたいと思っている
To myself, you are the one thing keeping m
私自身にとって、あなたは私を保つ唯一のものです
e going now
今から行きます
You're the air I breathe, you're the voice inside my head
あなたは私が吸う空気、あなたは私の頭の中の声です
You're the fire inside my heart.
あなたは私の心の中の火です。
Chorus:
コーラス：
Miles away, I can look down from space
何マイルも離れたところ、宇宙から見下ろすことができます
Know where I've been
私がどこにいたのかを知ってください
Know where I am and where I'm going.
私がどこにいるのか、どこへ行くのかを知ってください。
Lost at sea I see you shine for me
海で迷っていると、あなたが私のために輝いているのが見えます
You are my lighthouse
あなたは私の灯台です
You are my lighthouse.
あなたは私の灯台です。
Yeah, when my world comes crashing down,
そう、私の世界が崩壊するとき、
I can find my way out,
出口を見つけることができる、
You are there to light the way
あなたは道を照らすためにそこにいます
Shining so bright
とても明るく輝いています
(2 x Chorus:)
(コーラス×2:)
Look to the sky now, look to the water
今、空を見て、水を見なさい