Pony St. كلمات أغنية ترجمة عربية

إلفيس كوستيلو - شارع المهر.

by Elvis Costello

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Pony St.

The perfect introduction to an album like Brutal Youth, which I describe as all of
المقدمة المثالية لألبوم مثل Brutal Youth، الذي أصفه بكل شيء
EC&A's previous work thrown into a blender to create a fantastic mix.
تم وضع العمل السابق لـ EC&A في الخلاط لإنشاء مزيج رائع.
Intro: D Dsus4 D(5x)
مقدمة: D Dsus4 D (5x)
She lives on Pony Street
تعيش في شارع بوني
And they should scatter flowers at her feet
وعليهم أن ينثروا الزهور عند قدميها
But when they come calling I think it's appalling
ولكن عندما يأتون للاتصال أعتقد أن الأمر مروع
They're sober and they're polite
إنهم رصينون ومهذبون
They're deeply respectful when I would expect them
إنهم يحترمون بشدة عندما أتوقع منهم
To keep her out all night
لإبقائها خارجاً طوال الليل
That little martinet
تلك المارتينيت الصغيرة
Will get her own way yet
سوف تحصل على طريقتها الخاصة بعد
If you need instruction in mindless destruction
إذا كنت بحاجة إلى تعليمات في التدمير الطائش
I'll show you a thing or two
سأريكم شيئا أو اثنين
You used to adore me but now my life flashes before me
لقد كنت تعشقني ولكن الآن تومض حياتي أمامي
For you to view
لتتمكن من المشاهدة
Oh mother, oh mother, sometimes you are so mortifying
يا أمي، يا أمي، أحيانًا تكونين مهينة جدًا
But your generation confesses before it transgresses
لكن جيلكم يعترف قبل أن يتجاوز
Those Super-8 movies of daddy in your disco dresses
أفلام Super-8 لأبي في فساتين الديسكو الخاصة بك
If you're going out tonight
إذا كنت ستخرج الليلة
I won't wait up
لن أنتظر
Reading "Das Kapital"
قراءة "داس رأس المال"
Watching "Home Shopping Club"
مشاهدة "نادي التسوق المنزلي"
While you're flogging a dead horse
بينما تقوم بجلد حصان ميت
All the way down Pony Street
على طول الطريق إلى شارع المهر
Where you live after a fashion
المكان الذي تعيش فيه بعد الموضة
All the way down Pony Street
على طول الطريق إلى شارع المهر
The life and the soul of every indiscretion
حياة وروح كل طيش
That lives on, that lives on, that lives on
هذا الذي يعيش، الذي يعيش، الذي يعيش
Pony Street
شارع المهر
Daughter, oh daughter, you know I will love you forever
يا ابنتي، يا ابنتي، تعلمين أنني سأحبك إلى الأبد
But spare me the white ankle socks with the lace and the leather
لكن أعفيني من جوارب الكاحل البيضاء ذات الدانتيل والجلد
For you and your cartoon threat do no good to resist me
بالنسبة لك ولتهديدك الكارتوني لا يجدي نفعًا في مقاومتي
For I am the genuine thing but for you it's just history
لأنني أنا الشيء الحقيقي ولكن بالنسبة لك فهو مجرد تاريخ
If you're going out tonight
إذا كنت ستخرج الليلة
How can you be sure
كيف يمكنك التأكد
Where you lay your pretty head
حيث تضع رأسك الجميل
Mother may have been before
ربما كانت الأم من قبل
So you're flogging a dead horse
إذن أنت تجلد حصاناً ميتاً
All the way down Pony Street
على طول الطريق إلى شارع المهر
Where you live after a fashion
المكان الذي تعيش فيه بعد الموضة
All the way down Pony Street
على طول الطريق إلى شارع المهر
The life and the soul of every indiscretion
حياة وروح كل طيش
That lives on, That lives on
هذا يعيش، هذا يعيش
That lives on, That lives on, That lives on
هذا يعيش، هذا يعيش، هذا يعيش
She lives on Pony Street (2x)
تعيش في شارع بوني (2x)
She lives on, she lives on (2x)
تعيش، تعيش على (2x)
D Dsus4 D until fade out
D Dsus4 D حتى تتلاشى

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.