Pony St. 歌詞 日本語訳

The perfect introduction to an album like Brutal Youth, which I describe as all of
Brutal Youthのようなアルバムへの完璧な導入部。
EC&A's previous work thrown into a blender to create a fantastic mix.
EC&A の以前の作品をブレンダーに投入して、素晴らしいミックスを作成しました。
Intro: D Dsus4 D(5x)
イントロ: D Dsus4 D(5x)
She lives on Pony Street
彼女はポニーストリートに住んでいます
And they should scatter flowers at her feet
そして彼らは彼女の足元に花を散らすべきです
But when they come calling I think it's appalling
でも、彼らが電話をかけてくると、それは恐ろしいことだと思う
They're sober and they're polite
彼らは冷静で礼儀正しいです
They're deeply respectful when I would expect them
私が期待していたとき、彼らはとても敬意を持ってくれます
To keep her out all night
彼女を一晩中外に出すために
That little martinet
あの小さなマーティネット
Will get her own way yet
まだ自分の道を歩むだろう
If you need instruction in mindless destruction
心なき破壊についての指導が必要な場合
I'll show you a thing or two
一つか二つお見せします
You used to adore me but now my life flashes before me
あなたはかつて私を崇拝していましたが、今では私の人生が私の前に点滅します
For you to view
あなたが見るために
Oh mother, oh mother, sometimes you are so mortifying
ああお母さん、ああお母さん、時々あなたはとても悔しいです
But your generation confesses before it transgresses
しかし、あなたたちの世代は違反する前に告白します
Those Super-8 movies of daddy in your disco dresses
ディスコドレスを着たパパのスーパー 8 映画
If you're going out tonight
今夜出かけるなら
I won't wait up
待ってはくれない
Reading "Das Kapital"
『ダス・キャピタル』を読んで
Watching "Home Shopping Club"
「ホームショッピングクラブ」を観ています。
While you're flogging a dead horse
あなたが死んだ馬を鞭打っている間
All the way down Pony Street
ポニーストリートまでずっと
Where you live after a fashion
流行を追って住む場所
All the way down Pony Street
ポニーストリートまでずっと
The life and the soul of every indiscretion
あらゆる無分別の命と魂
That lives on, that lives on, that lives on
それは生き続ける、それは生き続ける、それは生き続ける
Pony Street
ポニーストリート
Daughter, oh daughter, you know I will love you forever
娘よ、娘よ、私が永遠にあなたを愛していることは知っていますよね
But spare me the white ankle socks with the lace and the leather
でも、レースと革の付いた白いアンクルソックスは勘弁してください
For you and your cartoon threat do no good to resist me
あなたとあなたの漫画の脅しは私に抵抗するのに役に立ちません
For I am the genuine thing but for you it's just history
なぜなら私は本物だけど、あなたにとっては単なる歴史だから
If you're going out tonight
今夜出かけるなら
How can you be sure
どうすれば確信できるでしょうか
Where you lay your pretty head
あなたのきれいな頭をどこに置くか
Mother may have been before
母は以前もいたかもしれない
So you're flogging a dead horse
だから君は死んだ馬に鞭打っているんだ
All the way down Pony Street
ポニーストリートまでずっと
Where you live after a fashion
流行を追って住む場所
All the way down Pony Street
ポニーストリートまでずっと
The life and the soul of every indiscretion
あらゆる無分別の命と魂
That lives on, That lives on
それは生き続ける、それは生き続ける
That lives on, That lives on, That lives on
それは生き続ける、それは生き続ける、それは生き続ける
She lives on Pony Street (2x)
彼女はポニーストリートに住んでいます (2x)
She lives on, she lives on (2x)
彼女は生き続ける、彼女は生き続ける (2x)
D Dsus4 D until fade out
D Dsus4 D フェードアウトするまで