Pony St. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elvis Costello - Pony St.

by Elvis Costello

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Pony St.

The perfect introduction to an album like Brutal Youth, which I describe as all of
Brutal Youth gibi bir albüm için mükemmel bir giriş;
EC&A's previous work thrown into a blender to create a fantastic mix.
EC&A'nın önceki çalışmaları, harika bir karışım oluşturmak için blendere atıldı.
Intro: D Dsus4 D(5x)
Giriş: D Dsus4 D(5x)
She lives on Pony Street
Pony Caddesi'nde yaşıyor
And they should scatter flowers at her feet
Ve ayaklarının dibine çiçekler saçmalılar
But when they come calling I think it's appalling
Ama aradıklarında bunun korkunç olduğunu düşünüyorum
They're sober and they're polite
Onlar ayık ve kibarlar
They're deeply respectful when I would expect them
Beklediğim halde son derece saygılılar
To keep her out all night
Onu bütün gece dışarıda tutmak için
That little martinet
O küçük martinet
Will get her own way yet
Henüz kendi yolunu bulacak
If you need instruction in mindless destruction
Akılsız yıkım konusunda eğitime ihtiyacınız varsa
I'll show you a thing or two
sana bir iki şey göstereceğim
You used to adore me but now my life flashes before me
Eskiden bana tapardın ama şimdi hayatım gözümün önünden geçiyor
For you to view
görüntülemeniz için
Oh mother, oh mother, sometimes you are so mortifying
Ah anne, ah anne, bazen çok utanç verici oluyorsun
But your generation confesses before it transgresses
Ama sizin nesliniz sınırı aşmadan önce itiraf ediyor
Those Super-8 movies of daddy in your disco dresses
Disko elbiselerindeki babanın Super-8 filmleri
If you're going out tonight
Eğer bu gece dışarı çıkacaksan
I won't wait up
beklemeyeceğim
Reading "Das Kapital"
"Das Kapital"i Okumak
Watching "Home Shopping Club"
"Ev Alışveriş Kulübü" izliyorum
While you're flogging a dead horse
Sen ölü bir atı kırbaçlarken
All the way down Pony Street
Pony Sokağı'nın aşağısındaki yol boyunca
Where you live after a fashion
Bir modadan sonra yaşadığınız yer
All the way down Pony Street
Pony Sokağı'nın aşağısındaki yol boyunca
The life and the soul of every indiscretion
Her düşüncesizliğin hayatı ve ruhu
That lives on, that lives on, that lives on
Yaşamaya devam ediyor, yaşamaya devam ediyor, yaşamaya devam ediyor
Pony Street
Midilli Sokağı
Daughter, oh daughter, you know I will love you forever
Kızım, ah kızım, biliyorsun seni sonsuza kadar seveceğim
But spare me the white ankle socks with the lace and the leather
Ama bana dantelli ve derili beyaz çoraplardan vazgeç
For you and your cartoon threat do no good to resist me
Bana direnmenin sana ve karikatür tehdidine bir faydası yok
For I am the genuine thing but for you it's just history
Çünkü ben gerçek şeyim ama senin için bu sadece tarih
If you're going out tonight
Eğer bu gece dışarı çıkacaksan
How can you be sure
Nasıl emin olabiliyorsun?
Where you lay your pretty head
Güzel başını koyduğun yer
Mother may have been before
Anne daha önce olmuş olabilir
So you're flogging a dead horse
Yani ölü bir atı kırbaçlıyorsun
All the way down Pony Street
Pony Sokağı'nın aşağısındaki yol boyunca
Where you live after a fashion
Bir modadan sonra yaşadığınız yer
All the way down Pony Street
Pony Sokağı'nın aşağısındaki yol boyunca
The life and the soul of every indiscretion
Her düşüncesizliğin hayatı ve ruhu
That lives on, That lives on
Bu yaşıyor, Bu yaşıyor
That lives on, That lives on, That lives on
Yaşamaya devam ediyor, yaşamaya devam ediyor, yaşamaya devam ediyor
She lives on Pony Street (2x)
Pony Caddesi'nde yaşıyor (2x)
She lives on, she lives on (2x)
O yaşıyor, yaşıyor (2x)
D Dsus4 D until fade out
D Dsus4 D kaybolana kadar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.