The Big Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Elvis Costello - Büyük Işık
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well I had a little feeling to have a big night
Büyük bir gece geçireceğimi hissettim
And woke up feeling small and not so brave and not quite right
Ve kendimi küçük hissederek uyandım, o kadar cesur değildim ve pek de doğru değildim
I had to face the who am I and where is she what did I do
Ben kimim ve o nerede ben ne yaptım sorusuyla yüzleşmem gerekiyordu
But worst of all I had to face the big light
Ama en kötüsü büyük ışıkla yüzleşmek zorunda kaldım
The big light came through my window and it opened up my eyelids
Büyük ışık penceremden içeri girdi ve göz kapaklarımı açtı
And it snapped them up like roller blinds and told me things that I did
Ve onları stor perde gibi kapattı ve bana yaptığım şeyleri anlattı
I can't face another day and night of good ideas and complications
İyi fikirler ve zorluklarla dolu bir gün ve geceyi daha kaldıramam
And I'm thankful I didn't open another bottle of inspiration
Ve bir şişe ilham daha açmadığım için minnettarım
Nifty James Burton lick at end of chorus
Şık James Burton koronun sonunda yalıyor
E---------------|--------------|--------------|----------3b4--0--
E---------------|----------------|----------------|----------3b4--0--
When the hangover this morning had a personality
Bu sabahki akşamdan kalmalığın bir kişiliği vardı
And I cast my shattered mind over selected memories
Ve parçalanmış aklımı seçilmiş anıların üzerine fırlattım
I didn't even touch the light switch so I knew I'd never see
Işık anahtarına bile dokunmadım o yüzden asla göremeyeceğimi biliyordum
The Haggard face that would be staring back at me
Bana bakan Haggard yüzü
Well I had a little feeling to have a big time
Büyük vakit geçireceğimi hissettim
And I woke to alarm bells like a big church chime
Ve büyük bir kilise çanı gibi alarm zilleriyle uyandım
I had to face the who am I and who is she what did I do
Ben kimim ve o kim ben ne yaptım sorusuyla yüzleşmem gerekiyordu
But worst of all I had to face the big light
Ama en kötüsü büyük ışıkla yüzleşmek zorunda kaldım
Well it's fine to go out and have a big night
Dışarı çıkıp harika bir gece geçirmek güzel
But sooner or later you've got to face the big light
Ama er ya da geç büyük ışıkla yüzleşmek zorundasın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
