This House Is Empty Now Versuri Traducere în Română

These rooms play tricks upon you
Aceste camere vă joacă feste
Remember when they were always filled with laughter?
Îți amintești când erau mereu plini de râs?
But now they're quite deserted
Dar acum sunt destul de pustii
They seem to just echo voices raised in anger
Ele par să răspundă doar la voci ridicate de furie
Maybe you will see my face
Poate o să-mi vezi fața
Reflected there on the pane
Reflectat acolo pe geam
In the window of our poor
În fereastra săracilor noștri
Forlorn and broken home
Acasă rătăcită și zdrobită
Still this house is empty now
Încă această casă este goală acum
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
To make you want to stay
Ca să te facă să vrei să rămâi
So tell me how
Deci spune-mi cum
Am I supposed to live without you?
Ar trebui să trăiesc fără tine?
These walls were lined with pictures
Acești pereți erau căptușiți cu poze
Remember the glass we charged in celebration?
Îți amintești de paharul pe care l-am încărcat pentru sărbătoare?
But now I fill my life up
Dar acum îmi umplu viața
With all that I can to deaden this sensation
Cu tot ce pot pentru a atenua această senzație
Do you recognize the face
Recunoști fața
Fixed in that fine silver frame
Fixat în acel cadru argintiu fin
Were you really so unhappy then?
Ai fost chiar atât de nefericit atunci?
You never said
Nu ai spus niciodată
So this house is empty now
Deci casa asta e goală acum
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
To make you want to stay
Ca să te facă să vrei să rămâi
So tell me how
Deci spune-mi cum
Am I supposed to live without you?
Ar trebui să trăiesc fără tine?
Oh, if I could just become forgetful
Oh, dacă aș putea deveni uituc
When night seems endless
Când noaptea pare fără sfârșit
Does the extinguished candle care
Îi pasă lumânarea stinsă
About the darkness?
Despre întuneric?
It's funny how my mem'ry
E amuzant cum îmi amintesc
Will bring you so close then make you disappear
Te va aduce atât de aproape, apoi te va face să dispari
Meanwhile all our friends must choose
Între timp, toți prietenii noștri trebuie să aleagă
Who they will favour, who they will lose
Pe cine vor favoriza, pe cine vor pierde
Hang the garland high or close the door
Agățați ghirlanda sus sau închideți ușa
And throw away the key
Și aruncă cheia
This house is empty now
Casa asta e goală acum
There's no one living here
Nu locuiește nimeni aici
You have to care about
Trebuie să-ți pese
This house is empty now
Casa asta e goală acum
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
To make you want to stay
Ca să te facă să vrei să rămâi
So tell me how
Deci spune-mi cum
Am I supposed to live without you?
Ar trebui să trăiesc fără tine?
This house is empty now
Casa asta e goală acum
There's no one living here
Nu locuiește nimeni aici
You have to care about
Trebuie să-ți pese
This house is empty now
Casa asta e goală acum
There's nothing I can do
Nu pot face nimic
To make you want to stay
Ca să te facă să vrei să rămâi
So tell me how
Deci spune-mi cum
Am I supposed to live without you?
Ar trebui să trăiesc fără tine?