Tramp the Dirt Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G: (320003)
G: (320003)
D/F#: (2x0232)
Nr D/F: (2x0232)
Em: (022000)
Em: (022000)
C: (x32010)
C: (x32010)
ch /ch
rozdz./rozdz
Bm/D: (x5443x)
Bm/D: (x5443x)
A/C#: (x4222x)
nr klimatyzacji: (x4222x)
E/G#: (4x245x)
E/G#: (4x245x)
I saw a newspaper picture from the political campaign
Widziałem w gazecie zdjęcie z kampanii politycznej
ch /ch
rozdz./rozdz
A woman was kissing a child, who was obviously in pain
Kobieta całowała dziecko, które najwyraźniej odczuwało ból
ch /ch
rozdz./rozdz
SHe spills w/ compassion, as that young child's face in her hands she grips
ONA rozlewa się ze współczuciem, gdy twarz małego dziecka trzyma w dłoniach
ch /ch
rozdz./rozdz
Can you imagine all that greed and avarice coming down on that childs lips
Czy potrafisz sobie wyobrazić całą tę chciwość i chciwość spływającą na usta tego dziecka?
Well I hope you don't die too soon
Cóż, mam nadzieję, że nie umrzesz zbyt szybko
I pray the Lord my soul to save
Proszę Pana o zbawienie mojej duszy
ch /ch
rozdz./rozdz
Oh I'll be a good boy, I'll try so hard to behave
Och, będę grzecznym chłopcem, bardzo się postaram zachować
ch /ch
rozdz./rozdz
Because there's one thing I know, I'd like to live long enough to savor
Bo jedno wiem, chciałabym żyć wystarczająco długo, żeby się tym delektować
That's when they finally put you in the ground
Wtedy w końcu wkopali cię w ziemię
I'll Stand on your grave and tramp the dirt down
Stanę na twoim grobie i zdepczę ziemię
D Em D/F# G(?) D
D Em D/F# G(?) D
When England was the whore of the world Margaret was her madam
Kiedy Anglia była dziwką świata, Margaret była jej panią
Em D/F# Em(?) G
Em D/F# Em(?) G
And the future looked as brigh and as clear as the black tarmacadam
A przyszłość wydawała się jasna i jasna jak czarny asfalt
Well I hope that she sleeps well at night, isn't haunted by every tiny detail
No cóż, mam nadzieję, że śpi dobrze w nocy i nie dręczy ją każdy najdrobniejszy szczegół
Cos when she held that lovely face in her hands all she thought was betrayal
Bo kiedy trzymała w dłoniach tę cudowną twarz, myślała tylko o zdradzie
And now the cynical ones say that it all ends
A teraz cyniczni mówią, że to wszystko się skończy
the same in the long run
na dłuższą metę to samo
Try telling that to the desperate father who just
Spróbuj to powiedzieć zdesperowanemu ojcu, który po prostu
squeezed the life from his only son
wycisnął życie ze swojego jedynego syna
And how it's only voices in your head and
I jak to tylko głosy w twojej głowie i
dreams you never dreamt
marzenia, o których nigdy nie marzyłeś
Try telling him the subtle difference between
Spróbuj powiedzieć mu subtelną różnicę pomiędzy
justice and contempt
sprawiedliwość i pogardę
Try telling me she isn't angry with this pitiful
Spróbuj mi powiedzieć, że nie jest zła z tego powodu
discontent
niezadowolenie
When they flaunt it in your face as you line up
Kiedy obnoszą się z tobą w twarz, gdy ustawiasz się w kolejce
for punishment
za karę
And then expect you to say "Thank you"
A potem oczekuję, że powiesz „dziękuję”
straighten up, look proud and pleased
wyprostuj się, wyglądaj na dumnego i zadowolonego
Because you've only got the symptoms, you
Ponieważ masz tylko objawy, ty
haven't got the whole disease
nie mam całej choroby
Just like a schoolboy, whose head's like a tin-can
Zupełnie jak uczeń, którego głowa jest jak puszka
filled up with dreams then poured down
wypełniony marzeniami, a następnie wylany
the drain
odpływ
Try telling that to the boys on both sides, being
Spróbuj to powiedzieć chłopakom po obu stronach
blown to bits or beaten and maimed
rozerwane na kawałki lub pobite i okaleczone
Who takes all the glory and none of the shame
Kto bierze całą chwałę i żadnego wstydu
Well I hope you live long now, I pray the Lord
Mam nadzieję, że pożyjesz teraz długo, modlę się do Pana
your soul to keep
zachować swoją duszę
I think I'll be going before we fold our arms
Chyba pójdę, zanim złożymy ręce
and start to weep
i zacznij płakać
I never thought for a moment that human life
Ani przez chwilę nie pomyślałem o życiu człowieka
could be so cheap
mogłoby być tak tanio
'Cos when they finally put you in the ground
Bo kiedy w końcu wkopali cię w ziemię
They'll stand there laughing and tramp the
Będą tam stać i się śmiać i tupać
dirt down
brud w dół
Don't feel as though you have to play all the chords, I change it up every time
Nie myśl, że musisz grać wszystkie akordy, zmieniam to za każdym razem
and just play what feels right, hope you all enjoy :)
i po prostu grajcie w to, co uznacie za stosowne, mam nadzieję, że wszyscy będziecie się dobrze bawić :)