Watching the Detectives Versuri Traducere în Română
Elvis Costello - Privind detectivii
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nice girls, not one with a defect
Fete drăguțe, nu una cu un defect
Cellophane shrink wrap, so correct
Folie termocontractabila din celofan, deci corect
Red dots under a legal "x"
Puncte roșii sub un „x” legal
She looks so good that he gets down and begs
Ea arată atât de bine încât el se coboară și roșește
She is watching the detectives
Ea îi urmărește pe detectivi
"Ooh, he's so cute"
„Ooh, e atât de drăguț”
Watching the detectives
Privind detectivii
When they shoot, shoot, shoot, shoot
Când trag, trage, trage, trage
They beat him up until the teardrops start
L-au bătut până încep lacrimile
But he can't be wounded cos he's got no heart
Dar nu poate fi rănit pentru că nu are inimă
Long shot of that jumping sign
Captură lungă a acelui semn de săritură
Visible shivers running down my spine
Fiori vizibili îmi curg pe șira spinării
Cut to baby taking off her clothes
Tăiat pentru copilul care își scoate hainele
Close up of the sign that says, "We never close"
Primul plan al semnului care spune „Nu închidem niciodată”
You snatch a tune, you match a cigarette
Tu smulgi o melodie, potriviți o țigară
She pulls the eyes out with a face like a magnet
Ea scoate ochii cu o față ca un magnet
I don't know how much more of this I can take
Nu știu cât mai pot lua din asta
She's filing her nails while they're dragging the lake ...
Își pile unghiile în timp ce ei târăsc lacul...
You think you're alone, until you realize you're in it
Crezi că ești singur, până când realizezi că ești în asta
Now fear is here to stay, love is here for a visit
Acum frica este aici pentru a rămâne, dragostea este aici pentru o vizită
They call it instant justice when it's past the legal limit
Ei o numesc dreptate instantanee atunci când depășește limita legală
Someone's scratching at the door, I wonder who is it?
Cineva se scarpină la uşă, mă întreb cine este?
The detectives come to check if you belong to the parents
Detectivii vin să verifice dacă aparțineți părinților
Who are ready to hear the worst about their daughter's disappearance
Care sunt gata să audă ce e mai rău despre dispariția fiicei lor
Though it nearly took a miracle to get you to stay
Deși aproape că a fost nevoie de un miracol pentru a te face să rămâi
It only took my little fingers to blow you away
Mi-a trebuit doar degetele mici pentru a te sufla
Just like watching the detectives,
La fel cum priveam detectivii,
Don't get cute
Nu fi drăguț
Watching the detectives,
Privind detectivii,
I get so angry when the teardrops start
Mă enervez atât de mult când încep lacrimile
But he can't be wounded cos he's got no heart
Dar nu poate fi rănit pentru că nu are inimă
Watching the detectives, Watching the detectives
Privind detectivii, Privind detectivii
Rhythm continues: Am F
Ritmul continuă: Am F
Lead riffs over intro lick
Conduceți riff-uri peste lisarea intro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
