Watching the Detectives Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elvis Costello - Dedektifleri İzlemek

by Elvis Costello

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Costello Watching the Detectives

Nice girls, not one with a defect
İyi kızlar, kusurlu olanlardan değil
Cellophane shrink wrap, so correct
Selofan şrink ambalaj, çok doğru
Red dots under a legal "x"
Yasal "x"in altındaki kırmızı noktalar
She looks so good that he gets down and begs
O kadar güzel görünüyor ki aşağı inip yalvarıyor
She is watching the detectives
Dedektifleri izliyor
"Ooh, he's so cute"
"Ooh, o çok tatlı"
Watching the detectives
Dedektifleri izlemek
When they shoot, shoot, shoot, shoot
Ateş ettiklerinde, vururlar, vururlar, vururlar
They beat him up until the teardrops start
Gözyaşları başlayana kadar dövdüler
But he can't be wounded cos he's got no heart
Ama yaralanamaz çünkü kalbi yok
Long shot of that jumping sign
O atlama işaretinin uzaktan çekimi
Visible shivers running down my spine
Omurgamdan aşağıya doğru gözle görülür ürpertiler akıyor
Cut to baby taking off her clothes
Bebeği elbiselerini çıkarırken kesin
Close up of the sign that says, "We never close"
"Asla kapanmayız" yazan tabelanın yakından görünümü
You snatch a tune, you match a cigarette
Bir melodi kapıyorsun, bir sigarayı eşleştiriyorsun
She pulls the eyes out with a face like a magnet
Mıknatıs gibi bir yüzle gözlerini çıkarıyor
I don't know how much more of this I can take
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
She's filing her nails while they're dragging the lake ...
Gölü sürüklerken tırnaklarını törpülüyor...
You think you're alone, until you realize you're in it
İçinde olduğunu anlayana kadar yalnız olduğunu sanıyorsun
Now fear is here to stay, love is here for a visit
Artık korku kalıcı olarak burada, aşk ise ziyaret için burada
They call it instant justice when it's past the legal limit
Yasal sınırı aştığında buna anında adalet diyorlar
Someone's scratching at the door, I wonder who is it?
Birisi kapıyı tırmalıyor, acaba kim o?
The detectives come to check if you belong to the parents
Dedektifler sizin ebeveynlere ait olup olmadığınızı kontrol etmeye geliyor
Who are ready to hear the worst about their daughter's disappearance
Kızlarının ortadan kaybolmasıyla ilgili en kötü şeyleri duymaya kim hazır?
Though it nearly took a miracle to get you to stay
Gerçi kalmanı sağlamak neredeyse bir mucize gerektirdi
It only took my little fingers to blow you away
Seni uçurmak sadece küçük parmaklarımı aldı
Just like watching the detectives,
Tıpkı dedektifleri izlemek gibi,
Don't get cute
Şirin olma
Watching the detectives,
Dedektifleri izliyorum
I get so angry when the teardrops start
Gözyaşları akmaya başlayınca çok sinirleniyorum
But he can't be wounded cos he's got no heart
Ama yaralanamaz çünkü kalbi yok
Watching the detectives, Watching the detectives
Dedektifleri izlemek Dedektifleri izlemek
Rhythm continues: Am F
Ritim devam ediyor: Am F
Lead riffs over intro lick
Giriş yalamasında ana riffler

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.