You Tripped at Every Step 歌詞 日本語訳

lyrics and chords of: You Tripped At Every Step by Elvis Costello And The Attractions
Elvis Costello And The Attractionsの「You Tripped At Every Step」の歌詞とコード
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
Take your tiny feet out of your mother's shoes
あなたの小さな足をお母さんの靴から脱いでください
Or there's is going to be a terrible scene
それとも恐ろしい場面が起こるのか
It's not just a lipstick drawn on crooked when they
それは曲がったときに描かれたただの口紅ではありません
Find how wicked we are
私たちがどれほど邪悪であるかを調べてください
How wicked we have been
私たちはどれほど邪悪な人間だったのでしょう
How I've been tempted
どれだけ誘惑されてきたか
How you tripped at every step
一歩ごとにつまずいた様子
You tripped at every step, you tripped at every step
あなたは一歩ごとにつまずいた、あなたは一歩ごとにつまずいた
Oh, how you tripped at every step
ああ、一歩ごとにつまずいてしまうなんて
There's a merry tune that starts in "I" and ends
「I」で始まり「I」で終わる陽気な曲がある
In "You", like many famous pop songs do
「You」では、多くの有名なポップソングがそうであるように、
You would sing along with little tell-tale staggers
あなたは、それを物語る小さなよろめきをしながら一緒に歌うだろう
While balancing on daggers
ダガーでバランスをとりながら
di
ディ
Thou they were killing you
あなたは彼らがあなたを殺していました
You looked so deadly
あなたはとても致命的に見えました
As you tripped at every step
一歩ごとにつまずいてしまうので
You tripped at every step, you tripped at every step
あなたは一歩ごとにつまずいた、あなたは一歩ごとにつまずいた
Oh, how you tripped at every step
ああ、一歩ごとにつまずいてしまうなんて
And I would try to catch you anytime you call
そして、あなたが電話をかけてきたときはいつでもあなたを捕まえようとします
Only you drank that potion and went out of control
あなただけがその薬を飲んで暴走しました
There's nothing to stop you so how can you fall
あなたを止めるものは何もないのに、どうやって落ちることができますか
Let me take your hand
手を取らせてください
Put down that frying pan
そのフライパンを置いてください
Darkness would become me, underneath the table
テーブルの下で闇が私になるだろう
As the fury raged around the house
怒りが家の周りで荒れ狂う中、
Your despairing tread was angry and unstable
絶望した君の歩みは怒りで不安定だった
You never suspected
あなたは決して疑っていなかった
Just as this cartoon mouse
この漫画のネズミのように
Went undetected
検出されなかった
As you tripped at every step
一歩ごとにつまずいてしまうので
You tripped at every step, you tripped at every step
あなたは一歩ごとにつまずいた、あなたは一歩ごとにつまずいた
Oh, how you tripped at every step
ああ、一歩ごとにつまずいてしまうなんて
In another world of gin and cigarettes
ジンとタバコの別の世界
Those cocktail cabinets put mud in your eye
カクテルキャビネットは目に泥を入れる
Maybe that is why you find it hard to see me
たぶんそれがあなたが私を見るのが難しい理由です
And if you don't believe me
そして、もしあなたが私を信じないなら
Before you start to cry
泣き始める前に
"Don't eve leave me."
「私から離れないでください。」
As you tripped at every step
一歩ごとにつまずいてしまうので
You tripped at every step, you tripped at every step
あなたは一歩ごとにつまずいた、あなたは一歩ごとにつまずいた
Oh, how you tripped at every step
ああ、一歩ごとにつまずいてしまうなんて
Original tune is in D-Major!
原曲はニ長調です！
Seite 3 von 3
セイテ 3 フォン 3
Seite 1 von 3
セイテ 1 フォン 3