Get Up! 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
z wah-wah efektom:
ワウワウエフェクト:
Jump, jump...
ジャンプ、ジャンプ…
VERZ:
バージョン:
Everyday suffering and endless pain, strange feelings are driving you insane
日々の苦しみと終わりのない痛み、奇妙な感情があなたを狂わせる
Living by the never ending rules we play, is that what we got the price we wanna pay
私たちがプレイする終わりのないルールに従って生きる、それが私たちが払いたい代償を得たことです
Kicking and kicking in the name of the law, a knife in my back I was never really sure
法の名の下に蹴ったり蹴ったり、背中にナイフを突き付けられたり、本当に確信は持てなかった
I got to get rid of dirty lies, I got to be strong and I got to realize
汚い嘘は捨てなければならない、強くならなければいけない、そして悟らなければならない
w
w
z wah-wah efektom:
ワウワウエフェクト:
Once, twice, big surprise enough is enough let me see your bloody eyes
一度、二度、大きな驚きで十分だ あなたの血まみれの目を見せて
Get out of the car 'cause you went too far, put your hands on the roof
行き過ぎたから車から降りて、屋根に手をついて
and you gonna be all right. You've got no rights and you know what we
そうすれば大丈夫だよ。あなたには何の権利もありません、そしてあなたは私たちが何をするかを知っています
need, we got to be promoted and we got to find your weed. You threat me
必要です、私たちは昇進しなければなりません、そしてあなたの雑草を見つけなければなりません。あなたは私を脅迫します
all the time as I commit the crime but I'm just a jerk and
犯罪を犯している間ずっと、でも私はただのバカで、
I really hate to be your kind!
私はあなたのようなことは本当に嫌いです！
w
w
We wanna get up and not down and we don't want you to follow us around!
私たちは立ち上がるつもりであり、落ち込むのではなく、あなたに私たちを追いかけてほしくないのです。
We wanna get up and not down don't be around, be around, be around!
私たちは立ち上がって、落ち込むのではなく、周りにいないで、周りに、周りにいてください！
We wanna get up and not down it's a creation so listen to the sound!
落ち込むのではなく立ち上がっていきたい、これは創作物なので音を聞いてください！
We wanna get up and not down don't be around, be around, be around!
私たちは立ち上がって、落ち込むのではなく、周りにいないで、周りに、周りにいてください！
RIFF:
リフ:
Jump, jump...
ジャンプ、ジャンプ…
BRIDGE:
ブリッジ:
Check it up some!
ちょっとチェックしてみてください！
Z delayem:
Z 遅延:
w
w
OUTRO RIFF:
アウトロリフ:
Get up, get up no time to get stuck it's time to go and not break this up
起きろ、起きろ、行き詰まっている暇はない、行く時間だ、これを壊さないで
Everyday suffering and endless pain, strange fears are driving you insane
日々の苦しみと終わりのない痛み、奇妙な恐怖があなたを狂わせる
Living by the never ending rules we play, is that what we got the price we wanna pay
私たちがプレイする終わりのないルールに従って生きる、それが私たちが払いたい代償を得たことです
Kicking and kicking in the name of the law, a knife in my back I was never really sure
法の名の下に蹴ったり蹴ったり、背中にナイフを突き付けられたり、本当に確信は持てなかった