Not Here to Pray Liedtext Deutsche Übersetzung

Can you feel it
Kannst du es fühlen?
it's everywhere around
es ist überall
someone is calling you to help, he's all alone
Jemand ruft dich um Hilfe, er ist ganz allein
but you're still saying that you don't know
aber du sagst immer noch, dass du es nicht weißt
can you hear these
Kannst du diese hören?
mysterious sounds around
geheimnisvolle Geräusche umher
do you hear this crying
hörst du das Weinen?
reminds you
erinnert dich
does it feel good to ignore
Fühlt es sich gut an, es zu ignorieren?
to pretend that you don't know
so tun, als wüsste man es nicht
fallen angels on your back
gefallene Engel auf deinem Rücken
you can't say it's not about you
Du kannst nicht sagen, dass es nicht um dich geht
i'm not here to pray
Ich bin nicht hier, um zu beten
it seems like my time is running fast
es scheint, als würde meine Zeit schnell vergehen
and i don't wanna be here just playing a guest
Und ich möchte hier nicht nur einen Gast spielen
i'm not here to pray
Ich bin nicht hier, um zu beten
i'll be the sun shining over you
Ich werde die Sonne sein, die über dir scheint
different faces different views
unterschiedliche Gesichter, unterschiedliche Ansichten
no one is realy here to lose
Niemand ist wirklich hier, um zu verlieren
is there anybody else i wanna taste the feeling
Gibt es sonst noch jemanden, den ich dieses Gefühl schmecken möchte?
standing in the corrner of my deep inmagination
Ich stehe in der Ecke meiner tiefen Fantasie
wasted it all away for another day
Ich habe alles für einen weiteren Tag verschwendet
life is not a party put your aces on the table
Das Leben ist keine Party. Lege deine Asse auf den Tisch
cuz that's the only way to win the day
Denn nur so kann man den Tag gewinnen
cause i'm not here to pray
Denn ich bin nicht hier, um zu beten
it seems like my time is running fast
es scheint, als würde meine Zeit schnell vergehen
and i don't wanna be here just playing a guest
Und ich möchte hier nicht nur einen Gast spielen
i'm not here to pray
Ich bin nicht hier, um zu beten
i'll be the sun shining over you
Ich werde die Sonne sein, die über dir scheint
I'm not here to pray
Ich bin nicht hier, um zu beten
Oh, I'm not here to pray
Oh, ich bin nicht hier, um zu beten
and though my time is running fast
und obwohl meine Zeit schnell rennt
I don't wanna be here just playing a guest
Ich möchte hier nicht nur einen Gast spielen
I'm not here to pray
Ich bin nicht hier, um zu beten
oh, I'm not here to pray
Oh, ich bin nicht hier, um zu beten
I'll be the sun shining over you my friend
Ich werde die Sonne sein, die über dir scheint, mein Freund