Ash Wednesday كلمات أغنية ترجمة عربية

This is mostly correct, so if anyone can improve, do let me know. Enjoy!
هذا صحيح في الغالب، لذا إذا كان بإمكان أي شخص أن يتحسن، فأخبرني بذلك. يتمتع!
Intro: C-Am C-Am C-Am F-G
مقدمة: C-Am C-Am C-Am F-G
Riff:
ريف:
the tents go up
ترتفع الخيام
as i go down
كما أنزل
down to the flats and into the sound
وصولا الى الشقق وفي الصوت
the closer i get to the city
كلما اقتربت من المدينة
the further i am from memory
كلما ابتعدت عن الذاكرة
in the green grass looking up
في العشب الأخضر يبحث
for the words of the angry sun
لكلمات الشمس الغاضبة
'noone' when he says 'noone'
"لا أحد" عندما يقول "لا أحد"
yeah he means 'noone'
نعم يقصد "لا أحد"
G into Riff
G إلى ريف
noone
لا أحد
noone will survive
لن ينجو أحد
ash wednesday alive
الاربعاء الرماد على قيد الحياة
no soldier no lover
لا جندي لا عاشق
no father no mother
لا أب ولا أم
not a lonely child
ليس طفلا وحيدا
in the up and in the bedroom
في الأعلى وفي غرفة النوم
a black and white of the bride and the groom
أبيض وأسود للعروس والعريس
will bring me to my knees
سوف يجلبني إلى ركبتي
with the colorized bad dream
مع الحلم السيئ الملون
that takes its place on
الذي يأخذ مكانه
C Am C Am C Am F G --> Riff
C Am C Am C Am F G --> ريف
ash wednesday
الاربعاء الرماد
(Same chords continue)
(تستمر نفس الأوتار)
white noise and love
الضوضاء البيضاء والحب
will be my only drug
سيكون دوائي الوحيد
on this day nine
في مثل هذا اليوم التاسع
suns away
الشمس بعيدا
from that sad sad saturday
من ذلك السبت الحزين الحزين
when fire my friend
عندما اطلق النار يا صديقي
fire my villain
أطلق النار على الشرير
you take away yesterday
كنت تأخذ بعيدا أمس
to give to me today
لتعطيني اليوم
when nothing's free no now it's
عندما لا يكون هناك شيء مجاني، فهو ليس الآن كذلك
ash wednesday
الاربعاء الرماد
so each day is ash wednesday
لذلك كل يوم هو أربعاء الرماد
all this life is ash wednesday
كل هذه الحياة هي أربعاء الرماد
all the doors are shut
كل الأبواب مغلقة
and the windows barely opened up
والنوافذ بالكاد فتحت
the fires all around
الحرائق في كل مكان
it's the ending of the drought
إنها نهاية الجفاف
and we are ready now
ونحن جاهزون الآن
for tear gas clouds
لسحب الغاز المسيل للدموع
on my mind
في ذهني
come on fill the house
هيا املأ المنزل
finally and weep
وأخيرا والبكاء
for it's king and queen sleep
لأنه نوم الملك والملكة
both now
كلاهما الآن
in the arms of
في أحضان
ash wednesday
الاربعاء الرماد
ash wednesday
الاربعاء الرماد
Matt L.
مات ل.