May Day! كلمات أغنية ترجمة عربية

MAY DAY! - ELVIS PERKINS
مايو يوم! - إلفيس بيركنز
Intro arpeggios
مقدمة تتابعية
E C#m B B riff
E C#m B B riff
Verse:
الآية:
Lala la la la la la la lala La la la la la
لالا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (ريف)
Lala la la la la la la lala laaaa
لالا لا لا لا لا لالا لاا
Well I don't care your cameras caught me crying as I left your gates
حسنًا، لا أهتم، لقد التقطتني كاميراتك وأنا أبكي عندما غادرت بواباتك
Or that your maintenance men they caught our last embrace
أو أن رجال الصيانة الخاصين بك قد أمسكوا بحضننا الأخير
Well you were on the verge of tears when I first knew I would know you
حسنًا، لقد كنت على وشك البكاء عندما عرفت لأول مرة أنني سأعرفك
And now your ancient black tears they stain your robe
والآن دموعك السوداء القديمة تلطخ رداءك
Calypso will come with me on that morning April day
سيأتي كاليبسو معي في صباح ذلك اليوم من أيام أبريل
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (ريف)
To the city of my childhood in a cage
إلى مدينة طفولتي في القفص
On the broad back of the earth we will drive twelve hours straight
على الجزء الخلفي الواسع من الأرض، سنقود اثنتي عشرة ساعة متواصلة
And we'll take turns feeling crazy and okay
وسنتناوب على الشعور بالجنون وبخير
Chorus:
جوقة:
On May Day, May Day listen for the sound
في عيد العمال، عيد العمال استمع للصوت
Of the ambulances singing rounds down the avenue
من سيارات الإسعاف تغني في الشارع
Well the Captain of America he sings through his toothpaste
حسنًا، كابتن أمريكا يغني من خلال معجون أسنانه
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (ريف)
And the bubbles of his words will float away
وسوف تطفو فقاعات كلماته بعيدا
As he gargles out a hymn in the funny fish voice way
وهو يتغرغر بترنيمة بطريقة صوت السمكة المضحكة
And all the sorrow seems to go away
ويبدو أن كل الحزن يختفي
On May Day, May Day listen for the sound
في عيد العمال، عيد العمال استمع للصوت
Of the Geiger counters counting down
من عدادات جيجر العد التنازلي
Bridge:
الجسر:
To one and blast off baby to the inter-space of stars
إلى واحد وانطلق بالطفل إلى الفضاء بين النجوم
Out to the star encrusted boulevard...
الخروج إلى الشارع المرصع بالنجوم ...
Guitar Solo
غيتار منفرد
On May Day, May Day can you hear the sound
في يوم مايو، يوم مايو يمكنك سماع الصوت
Of the megaphones calling out instructions
من مكبرات الصوت التي تنادي بالتعليمات
And I need your quiet empire where forgetful Persians roam
وأحتاج إلى إمبراطوريتك الهادئة حيث يتجول الفرس النسيان
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (ريف)
And with two hands full of silver I'll go home
وبيدين مملوءتين بالفضة سأعود للمنزل
Return me to my kingdom where my children wait for me
ردني إلى مملكتي حيث ينتظرني أطفالي
To build them flying saucers on black sea
لبناء صحون طائرة على البحر الأسود
On May Day, May Day they are going down
في يوم عيد العمال، يوم عيد العمال ينزلون
Send the fleet of black-and-whites wailing downtown
أرسل أسطولاً من السود والبيض ينتحبون إلى وسط المدينة
Lala la la la la la la lala La la la la la
لالا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Lala la la la la la la lala laaaa
لالا لا لا لا لا لالا لاا
Coda:
كودا:
May Day, May Day, May Day, May Daaay
عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال
May Day, May Day, May Day, May Daaay
عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال
May Day, May Day, May Day, May Daaay
عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال
May Day, May Day, May Day, May Daaaaaaay
عيد العمال، عيد العمال، عيد العمال، مايو Daaaaaay