May Day! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MAY DAY! - ELVIS PERKINS
MAYIS GÜNÜ! -ELVIS PERKINS
Intro arpeggios
Giriş arpejleri
E C#m B B riff
E C#m B B riff
Verse:
Ayet:
Lala la la la la la la lala La la la la la
La la la la la la la la La la la la la
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (rif)
Lala la la la la la la lala laaaa
La la la la la la la la laaaa
Well I don't care your cameras caught me crying as I left your gates
Kapınızdan ayrılırken kameralarınızın beni ağlarken yakalaması umurumda değil
Or that your maintenance men they caught our last embrace
Ya da bakım görevlileriniz son kucaklaşmamızı yakaladılar
Well you were on the verge of tears when I first knew I would know you
Seni tanıyacağımı ilk bildiğimde gözyaşlarının eşiğindeydin
And now your ancient black tears they stain your robe
Ve şimdi kadim siyah gözyaşların bornozunu lekeliyor
Calypso will come with me on that morning April day
Calypso o nisan sabahı benimle gelecek
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (rif)
To the city of my childhood in a cage
Çocukluğumun şehrine kafeste
On the broad back of the earth we will drive twelve hours straight
Dünyanın geniş sırtında on iki saat aralıksız yol alacağız
And we'll take turns feeling crazy and okay
Ve sırayla çılgın ve iyi hissedeceğiz
Chorus:
Koro:
On May Day, May Day listen for the sound
1 Mayıs'ta, 1 Mayıs'ta sesi dinle
Of the ambulances singing rounds down the avenue
Cadde boyunca şarkı söyleyen ambulanslardan
Well the Captain of America he sings through his toothpaste
Peki Amerika'nın Kaptanı diş macunuyla şarkı söylüyor
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (rif)
And the bubbles of his words will float away
Ve sözlerinin baloncukları uçup gidecek
As he gargles out a hymn in the funny fish voice way
Komik balık sesiyle bir ilahiyi gargara yaparken
And all the sorrow seems to go away
Ve tüm üzüntüler ortadan kayboluyor gibi görünüyor
On May Day, May Day listen for the sound
1 Mayıs'ta, 1 Mayıs'ta sesi dinle
Of the Geiger counters counting down
Geiger sayaçlarının geri sayımı
Bridge:
Köprü:
To one and blast off baby to the inter-space of stars
Birine ve bebeği yıldızların arası uzaya fırlat
Out to the star encrusted boulevard...
Yıldızlarla kaplı bulvara doğru...
Guitar Solo
Gitar Solo
On May Day, May Day can you hear the sound
1 Mayıs'ta, 1 Mayıs'ta sesi duyabiliyor musun?
Of the megaphones calling out instructions
Talimatları haykıran megafonlardan
And I need your quiet empire where forgetful Persians roam
Ve unutkan Perslerin dolaştığı sessiz imparatorluğuna ihtiyacım var
E C#m B E B (riff)
E C#m B E B (rif)
And with two hands full of silver I'll go home
Ve gümüş dolu iki elim ile eve gideceğim
Return me to my kingdom where my children wait for me
Beni çocuklarımın beni beklediği krallığıma geri götür
To build them flying saucers on black sea
Karadeniz'de uçan daireler inşa etmek için
On May Day, May Day they are going down
1 Mayıs'ta, 1 Mayıs'ta aşağı iniyorlar
Send the fleet of black-and-whites wailing downtown
Şehir merkezine feryat eden siyah-beyazlılar filosunu gönder
Lala la la la la la la lala La la la la la
La la la la la la la la La la la la la
Lala la la la la la la lala laaaa
La la la la la la la la laaaa
Coda:
Kod:
May Day, May Day, May Day, May Daaay
1 Mayıs, 1 Mayıs, 1 Mayıs, Mayıs Daaay
May Day, May Day, May Day, May Daaay
1 Mayıs, 1 Mayıs, 1 Mayıs, Mayıs Daaay
May Day, May Day, May Day, May Daaay
1 Mayıs, 1 Mayıs, 1 Mayıs, Mayıs Daaay
May Day, May Day, May Day, May Daaaaaaay
1 Mayıs, 1 Mayıs, 1 Mayıs, Mayıs Daaaaaaay