In Your Arms 歌詞 日本語訳

Intro G D | G D
イントロ G D | G D
Oh, the way I feel tonight
ああ、今夜の気分は
You better wrap me up good and tight
私をしっかりと包み込んであげたほうがいいよ
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
Just like a bee in a honeycomb
まるで蜂の巣にいるミツバチのように
I'm gonna make myself right at home
家にいるようにするよ
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
Well, it don't take much to keep me satisfied
まあ、私を満足させるのにそれほど時間はかかりません
Just a little bit of lovin' that's bonafide
ほんの少しだけ愛してる、それは本物だ
And your arms keep me tangled up all the time
そしてあなたの腕はいつも私を絡ませ続ける
Like a kitten with a ball of twine
麻ひものボールを抱えた子猫のように
Yeah baby, that's where I want to stay
そうだ、ベイビー、そこが私が滞在したい場所だ
For the rest of my natural days
残りの自然な日々のために
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
(saxaphone solo)
（サックスソロ）
Well, it don't take much to keep me satisfied
まあ、私を満足させるのにそれほど時間はかかりません
Just a little bit of lovin' that's bonafide
ほんの少しだけ愛してる、それは本物だ
And your arms keep me tangled up all the time
そしてあなたの腕はいつも私を絡ませ続ける
Like a kitten with a ball of twine
麻ひものボールを抱えた子猫のように
Yeah baby, that's where I want to stay
そうだ、ベイビー、そこが私が滞在したい場所だ
For the rest of my natural days
残りの自然な日々のために
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
Outro (fades out....)
アウトロ (フェードアウト....)
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
Well In your arms
さて、あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms
あなたの腕の中で
In your arms..............
あなたの腕の中で……