It's Midnight كلمات أغنية ترجمة عربية

It's Midnight ? Performed by Elvis Presley
الوقت منتصف الليل ؟ يؤديها إلفيس بريسلي
Words & music by Wheeler - Chesnut)
كلمات وموسيقى ويلر - كستنائي)
Intro D, G, D, G,
مقدمة د، ز، د، ز،
Maybe it's too late I sometimes I even hate myself
ربما فات الأوان حتى أنني في بعض الأحيان أكره نفسي
For loving you
لحبك
Trying to be strong then night-time comes along and I start loving you
أحاول أن أكون قوياً ثم يأتي الليل وأبدأ في حبك
Wanting you.
أريدك.
Where is all my self control I'm burning way down in my soul
أين هو كل قدرتي على التحكم في نفسي وأنا أحترق في روحي
And needing you
ومحتاجك
Wishing I could be the man, I try to
أتمنى أن أكون الرجل، أحاول ذلك
Hating me for wanting you to be with you
يكرهني لأنني أريدك أن تكون معك
Knowing you don't love me like you used to
مع العلم أنك لا تحبني كما كنت تفعل من قبل
But it's midnight, Oh and I miss you (miss you)
لكنه منتصف الليل، أوه وأنا أفتقدك (أفتقدك)
It's getting late and I know that's when I am weak
لقد تأخر الوقت وأعلم أن هذا هو الوقت الذي أشعر فيه بالضعف
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
من المضحك كيف تبدو الأشياء أكثر إشراقًا في ضوء النهار
I ought to go to bed and try to straighten out my head and just forget you
يجب أن أذهب إلى السرير وأحاول تقويم رأسي ونسيانك
(ahhh ahhh)
(آه آه)
Oh but it's midnight, (ooh ooh ooh) yeah and I miss you (miss you)
أوه ولكنه منتصف الليل، (أوه أوه أوه) نعم وأنا أفتقدك (أفتقدك)
It's getting late and I know that's when I am weak
لقد تأخر الوقت وأعلم أن هذا هو الوقت الذي أشعر فيه بالضعف
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
من المضحك كيف تبدو الأشياء أكثر إشراقًا في ضوء النهار
I ought to go to bed to try to straighten out my head and just forget you
يجب أن أذهب إلى السرير لأحاول تقويم رأسي ونسيانك
Oh but it's midnight and I miss you
أوه، لكنه منتصف الليل وأنا أفتقدك
It's midnight(ooh ooh ooh) and I miss you (Miss You Miss You)
إنه منتصف الليل (أوه أوه أوه) وأنا أفتقدك (أفتقدك أفتقدك)
(miss You) Ah aaah
(افتقدك) اه اه