It's Midnight Songtekst Nederlandse Vertaling

It's Midnight ? Performed by Elvis Presley
Het is middernacht? Uitgevoerd door Elvis Presley
Words & music by Wheeler - Chesnut)
Tekst en muziek door Wheeler - Chesnut)
Intro D, G, D, G,
Intro D, G, D, G,
Maybe it's too late I sometimes I even hate myself
Misschien is het te laat. Soms haat ik mezelf zelfs
For loving you
Omdat je van je houdt
Trying to be strong then night-time comes along and I start loving you
Ik probeer sterk te zijn, dan komt de nacht en begin ik van je te houden
Wanting you.
Ik verlang naar jou.
Where is all my self control I'm burning way down in my soul
Waar is al mijn zelfbeheersing. Ik brand diep in mijn ziel
And needing you
En jou nodig hebben
Wishing I could be the man, I try to
Ik wou dat ik de man kon zijn, en dat probeer ik ook
Hating me for wanting you to be with you
Ik haat me omdat ik wil dat je bij je bent
Knowing you don't love me like you used to
Wetende dat je niet meer van me houdt zoals vroeger
But it's midnight, Oh and I miss you (miss you)
Maar het is middernacht, Oh en ik mis je (mis je)
It's getting late and I know that's when I am weak
Het wordt laat en ik weet dat ik dan zwak ben
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
Grappig hoe dingen er bij daglicht zoveel helderder uitzien
I ought to go to bed and try to straighten out my head and just forget you
Ik zou naar bed moeten gaan en proberen mijn hoofd op orde te krijgen en jou gewoon te vergeten
(ahhh ahhh)
(ahhh ahhh)
Oh but it's midnight, (ooh ooh ooh) yeah and I miss you (miss you)
Oh maar het is middernacht, (ooh ooh ooh) ja en ik mis je (mis je)
It's getting late and I know that's when I am weak
Het wordt laat en ik weet dat ik dan zwak ben
Funny how things have a way of looking so much brighter in the day light
Grappig hoe dingen er bij daglicht zoveel helderder uitzien
I ought to go to bed to try to straighten out my head and just forget you
Ik zou naar bed moeten gaan om te proberen mijn hoofd op orde te krijgen en jou gewoon te vergeten
Oh but it's midnight and I miss you
Oh maar het is middernacht en ik mis je
It's midnight(ooh ooh ooh) and I miss you (Miss You Miss You)
Het is middernacht (ooh ooh ooh) en ik mis je (Miss You Miss You)
(miss You) Ah aaah
(Ik mis je) Ah aaah