It's Now or Never Testo Traduzione Italiana

...IT'S NOW OR NEVER... by Elvis Presley
...È ORA O MAI PIÙ... di Elvis Presley
*Released 1960*
*Rilasciato nel 1960*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4° TASTO*
(Original Key: E)
(Chiave originale: E)
Intro:
Introduzione:
(Tremolo: G E D C)
(Tremolo: SOL MI RE DO)
Chorus 1:
Coro 1:
It's now or never,
È ora o mai più
Come hold me tight,
Vieni, stringimi forte,
Kiss me my darling,
Baciami tesoro mio,
Be mine to-night.
Sii mio stasera.
To-morrow,
Domani,
Will be too late,
Sarà troppo tardi,
It's now or never,
È ora o mai più
My love won't wait.
Il mio amore non aspetterà.
Verse 1:
Verso 1:
When I first saw you,
Quando ti ho visto per la prima volta,
With your smile so tender,
Con il tuo sorriso così tenero,
My heart was captured,
Il mio cuore è stato catturato,
My soul sur-rendered.
La mia anima si è arresa.
I'd spend a lifetime,
Passerei una vita intera,
Waiting for the right time,
Aspettando il momento giusto,
Now that your near,
Ora che sei vicino,
The time is here at last.
Il momento è finalmente arrivato.
Chorus 2:
Coro 2:
It's now or never,
È ora o mai più
Come hold me tight,
Vieni, stringimi forte,
Kiss me my darling,
Baciami tesoro mio,
Be mine to-night.
Sii mio stasera.
To-morrow,
Domani,
Will be too late,
Sarà troppo tardi,
It's now or never,
È ora o mai più
My love won't wait.
Il mio amore non aspetterà.
Verse 2:
Verso 2:
Just like a willow,
Proprio come un salice,
We would cry an ocean,
Piangeremmo un oceano,
If we lost true love,
Se perdessimo il vero amore,
And sweet de-votion.
E dolce devozione.
Your lips ex-cite me,
Le tue labbra mi eccitano,
Let your arms in-vite me,
Lascia che le tue braccia mi invitino,
For who knows when,
Per chissà quando,
We'll meet a-gain this way?
Ci incontreremo di nuovo in questo modo?
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 3:
Coro 3:
It's now or never,
È ora o mai più
Come hold me tight,
Vieni, stringimi forte,
Kiss me my darling,
Baciami tesoro mio,
Be mine to-night.
Sii mio stasera.
To-morrow,
Domani,
Will be too late,
Sarà troppo tardi,
It's now or never,
È ora o mai più
My love won't wait.
Il mio amore non aspetterà.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)